sreda, 21. april 2010

Izziv #3





Prvič sodelujem v kakršnem koli izzivu. Ponavadi so namenjeni voščilničarkam in čestitkarkam (in njihovi izdelki so krasni in vedno pomislim kok vesel je tisti, ki dobi tako čestitko in ali jih sploh kdaj odpošljejo, ker jaz bi jih ljubosumno čuvala), tukaj pa je dovoljeno sodelovati tudi nepapirnatim ustvarjalcem :o)
 
Tokratni izziv je pripravila Vladka. 
Hvala, fotografija kot inspiracija je odlična ideja!




V Vladkino fotografijo sem nekaj časa zrla in tuhtala. Po mislih so se mi podile podobe dreves (lubje), regratovih cvetov, ki jih je sedaj povsod ogromno (rumena narcisa) in belih kvačkanih prtičkov, ki so moja slabost, haha. 
Iz vseh teh elementov je nastala obešanka. 



Zdej pa držat pesti!

CRAFT-alnica


torek, 20. april 2010

Vse najboljše za 500. objavo!!!! / Happy 500th post!!!


Obljubim, da je to skoraj zadnjič, ko vam kažem tole oblekico :o)
A kaj ko je pa tako srčkana.
In ko sem jo obesila poleg hruškovih cvetov in jo je vetrič rahlo zibal, sem začutila tako svežino. Oh, tole vreme je res muhasto in mislim, da si sedaj že res zaslužimo tople svetle žarke, ki bi nas zjutraj požgečkali pod nosom. Tako si pa večinoma lahko zjutraj le obrišemo pod nosom za soncem.  
Mmmmmmmm, ampak ne danes. Danes sije sonce.



I promise, this is almost the last time I'm showing you this dress :o) I like it so much. I felt such fresshness when I watched it swinging in spring breeze with pear blossom. Sun was out... oh, I know, it's my sun-post again. But I missed it so much. We have a cold April weather this year and the vulcano-ash above us is not helping at all. I think you'll agree with me that we all need a long warm gold period of sun.
But today is a good day. Today is a sunny day :o)
 

Ste za majhno sončno praznovanje? Tale objava je namreč moja petstota... uau... in za vas imam pripravljeno darilce... no za enega izmed vas. Vse kar morate storiti je, se ob sončnem dnevu ozrete naokoli, poiščete, kam se je ujel nežni sončni žarek in prizorček objavite. Saj ni pretežko, kaj ne? Link do objave pustite v komentarjih. 
Žrebanje bo potekalo na svetovni dan ptic selivk, 3. maja.


Are you ready for a little celebration? This post is my 500th... yay... and I have a little surprise for you... well at least for one of you. All you need to do is, to look around you, find a gentle sun-ray-touch and capture that sweet moment, post it and leave a link in the comments section.
I'll draw a winner on a International Migratory Bird Day and my calendar says it's on 3rd May.


Tako, s tole fotko, na kateri je del mojega darilca vam, vas sedaj za nekaj časa prepuščam sončnim žarkom in pomladanskim sapicam. Upam, da jih bo med prazniki čim več. Uživajte, kjerkoli boste, uživajte, karkoli boste že počeli, uživajte, s komerkoli že boste!



 I'll leave you with this photo that shows a part of my gift for you.
Enyoj where ever you are
enyoj, whoever you are with
enyoj, whatever you are doing!




xxxxxxxxxxxxxxxx




petek, 16. april 2010

This moment

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. If you're inspired to do the same, go to SouleMama, leave a link to your 'moment' in the comments for all to find and see.


četrtek, 15. april 2010

Njun ustvarjalni kotiček / Their creative space


Sonce + nenavadna pena + močne barve + packarija = ZABAVA
Jupiiiiiiiii!
Oh, svet je veliko lepši, ko posije sonce.
Upam, da sije tudi vam.



Sun + unusual foam + strong colors + smearing = FUN
Yay!!!!
Oh, the world is much nices when sun is shining.
I hope it's shining on you too.


torek, 13. april 2010

Dež / Rain


mavrični dež
za 
mavrične ceste
mavrične hiše
mavrične obleke
mavrične pričeske
mavrične misli


*

rainbow rain
for 
rainbow streets
rainbow houses
rainbow clothes
rainbow hairstyles
rainbow thoughts



sobota, 10. april 2010

Šola - moj drugi dom / School - my second home



Ste že prespali kdaj v šoli?
Ne mislim zaspali pri kakšni uri, ampak spali ponoči.
Preteklo noč, torej noč iz petka na soboto smo imeli na naši mali šoli pižama party z vsem, kar paše zraven.


Did you ever sleep in school?
I don't mean sleep during the class, but nightsleep?
Well, we didi it past night, from Friday to Saturday. 
Kids and teachers...



Najprej smo poslušali o življenju otrok v Afriki.

First, we were listening about lives of children in Africa.

*

Tomo Križnar se je zelo vživel. Otroci so ga poslušali z odprtimi usti.

 Tomo Križnar get really accustomed into the story. Kids were listening with open mouths.

*

Večerja... mmmmmmm palačinke!!!

Dinner... mmmmmm panecakes!!!

*

Ples v telovadnici

Pajamas party

*

Takole pa so se mize v razredu umaknile spalkam.

Tables out, sleeping mats and sleeping bags in.

*

Naslednje jutro smo odšli na bazen in preživeli športno dopoldne.

In the morning we went to the swimming pool.

*


Zabavno!

Fun!


*
Kako ste vi preživeli soboto?

How was your Saturday?

petek, 09. april 2010

Trenutek / This moment

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. If you're inspired to do the same, visit Soulemama


četrtek, 08. april 2010

Moj ustvarjalni kotiček / My creative space


Tale oblekica za gospodično G mi že nekaj časa ne da miru. Najprej je bila le misel, ideja. Roza, nabrano, bonbončkasto. Potem je nastal oprsni del in za aplikacijo uporabila baletko z majčke, ki jo je gospodična N nosila kot majhna dojenčica. Danes, haha, danes pa sem našla perfektno blago, iz katerega bom ustvarila spodnji del. Prav veselim se.


This dress for Miss G is keeping me busy for some time now. First it was just a thought, an idea. Then I made bodice and when I found Miss N's little shirt with balerina on it I knew it is going to be perfect for an applique. I belive it is quite cute.
But I could not find a fabric for lower part... untill today. I love this pink flowerly design. I can't wait to finish this outfit for my big girl.

Dinozavri! / Dinosaurs!



"Dinozavri so zelo redki."
gospodična G


"Dinosaurs are very rare."
Miss G

torek, 06. april 2010

Ljubim praznike! / I love holidays!


Do I have to say more?!

Upam, da ste se imeli pirhasto veselo in okroglo tudi vi!


Hope you had a lovely, hoppy, smiley time too.



xxxxxxxxxxxxx