sreda, 29. februar 2012

Dekca / Little blanket


zadnje tedne sem se ukvarjala s kvačkanjem kvadratne dekce. Že lansko leto sem naredila bel kvadrat in imela v načrtu, da iz njega naredim ovojnico. Ker nisem imela najboljše ideje, kaj dati vanjo, sem zadevo opustila. Sredi januarja pa sem zbrala večje in manjše klobke rjavih odtenkov ter začela kvačkati. Nastala je dekca, dovolj velika da pogreje trebušček kakšnega hlačmančka. Ker se jih bo letos nekaj rodilo, sem dekco podložila s super mehkim bombažem, se malo igrala s šivanko in spravila na polico z darili. Kajti te je fino imeti na zalogi.     



 I made lovely soft blanket for a little baby. Big granny square and super soft cotton on the other side. I was playing with running stitches as well. 
 
I like to have some gifts ready to give, so I put this blanket on my gift shelf. But as I hear it will not be there long :o) Yay, babies.....

ponedeljek, 27. februar 2012

Zvončki! / Snowdrops!


Današnji dan je bil...
* sončen
* nasmejan
* razigran
* svež
* čudovit
* zdravilen


Today was...
* sunny
*  cheerful
* playful
* refreshing 
* wonderful
* healing

 

 " Enjoy this moment...for this moment is your life."


torek, 21. februar 2012

Ljubko / Cute


Sešila sem ljubko majčko...

I made a cute shirt this week...
 

 ... z ljubkim navihanim ovratnikom.

... with cute collar.


Ljubek mali klovnček :o)

Cute little klown :o)
 


In ljubka mala princeska na iskrem roza samorogu :o)

And cute little princess on sparkling unicorn :o)

*
Toliko ljubkosti...

So much cuteness...



nedelja, 19. februar 2012

Nov začetek / New beginning


Sneg se je stopil. Najprej so izpod bele odeje pokukale posamezne bilke in nato se je zeleni krogec širil in večal, se povezal s sosednjim in kmalu ni bilo več beline, le še zelenina. 
Vrt se počasi prebuja. 
Nov začetek.
 
 

 The snow is gone. 
First the tiny green blades of grass made their appearence. There were small green circles on the then lawn. The circles widen, join with others and soon there was only green and no white.
The garden is  awakening.
New beginning.


Nakvačkala sem še eno belo talno omleto :o) Nanjo sem našila nekaj zelenih krogcev in ko sem na CRAFT-alnici prebrala temo novega izziva, sem vedela, da je to to. Kot bilke trave, ki kukajo izpod bele odeje. Obljuba pomladi. Obljuba novega zelenega leta. Nov začetek.  


I have made another white circle and I love it so. I have added some small crochet circles and they do look to me like little blades of grass peeking out of the snow. 

četrtek, 16. februar 2012

Pletem... / I'm knitting...


Malo višje temperature so vrnile spanje Malega B v prijetno dremave urice vozičkanja... in uživanja na soncu.
Tople hlačke so dobile že drugo hlačnico in čisto malo manjka, pa bo moj prvi pleteni izdelek končan. Prsti, vajeni kvačke, so sicer malo nerodni, ampak z vsako vrsto mi gre bolje. In moram priznati, da prav uživam.
Verjetno mu letos ne bodo prav, ampak naslednjo zimo bo pa že delal prve korake v njih :o)

*

Little B's napping is again sweet  dreamy time thanks to a little higher temperatures outside. I'm enjoying those hours outside, walking or simply sitting in the garden, watching birds, reading and playing with yarn. I'm knitting my little boy a pair of  pants. This will be my first knitting make. I believe they are a little big for him now, but they'll be fine next winter :o)

petek, 10. februar 2012

Ta trenutek / This moment


 {this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.



* * * * *

torek, 07. februar 2012

Sneg / Snow


Zima, zima bela...
... in mrzla...


Winter, white winter...
... and so cold...
 

Snežene fotke sem našla pri pregledovanju slik in so me prijetno razveselile, saj zanje sploh nisem, vedela. Z Malim B namreč ne morem na dolg sprehod, ker je premrzlo za njegov nosek.
Dekleti sta odšli na zasneženo jezero z Žigom in očitno so se krasno zabavali. 


Lovely snowy photos that I didn't know anything about. It's too cold to go outside for long with Little B, so daddy took his girls for a walk. They had a great time as I can see :o)


 Jaz pa ostajam na toplem, pijem čaj iz najljubše kahle in kvačkam nekaj super zabavnega... še nekaj dni, pa vam bom pokazala kaj nastaja... čedalje bolj sem navdušena, hihi.


I'm staying indoor, drinking my favourite herbal tea from my favourite giant cup, crocheting something really fun... just few more days and I'll show it to you 

petek, 03. februar 2012

Koga imaš rada? / Who do you love?

Gospodični: Mamica, a ti imaš rada nas vse otroke?
Jaz: Seveda, vse tri.
Gospodični: Ti imaš rada nas vse: naju, Malega B in očita.
Jaz: Vse vas imam zelo rada.
Gospodična N: Ampak rada moraš imeti tudi sebe, mamica.



Girls: Mommy, you you love us kids?
Me: Yes, I do. All three of you.
Girls: You love us all: us two, Little B and daddy.
Me: I love you all very much.
Miss N: But mommy, you must love yourself too.



*  
Imejte se radi!


Love!