sobota, 27. oktober 2012

A Leaf a Day in Autumn ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36


 Pomislila sem, kako prijetno bi bilo biti list.
Vrh drevesa bi se smejala soncu in klepetala s pticami.
Danes ni sonca in ni ptic.
Moje misli je namočil dež.
 





sobota, 20. oktober 2012

Sobotno vrtnarjenje / Saturday Garden Journal


 Od zadnjega obiska vrta se je močno povečalo število gob in kopriv :o)
Gobe rastejo poleg starega jesenovega štora, koprive pa ob otroški uti in kompostu.
Lotila sem se tistih ob otroški uti, jih zmetala ven in pripravila res simpatično rožno gredico. V zemljo sem že zakopala čebulice pomladančkov, pa dva grmička sem prestavila v nov domek. 
Seveda sem bila obveščena, da sem se lotila najbolj nujnega opravila, ampak moški pač gledajo po moško, me dame pa vemo, da so rože vsekakor izredno pomembne in da je čisto vseeno ali bi očistila zelenjavni vrt danes ali pa ga bom jutri (pa ga ne bom). Poleg tega je čisto drugače puliti ven štrclje cvetače, če veš, da v bližini v zemljici že počivajo mali tulipančki in si v mislih predstavljaš, kako čudoviti bodo čez nekaj mesecev.  Pa recite, če ni res :o)


It was a beautiful day. Sunny and warm.
It was a perfect garden day.
I was working on my new flower bed, putting in tulips buds and daydreaming.




Jagode še vedno zorijo. Ali ni to čarobno? 

Just look at this sweet strawberry. Isn't it magical?


 V tem tednu sem:
-porezala rdečo blitvo
- pobrala še zadnje rumene fižole in feferone
- porezala cvetačne liste in jih dala v skrinjo (mali eksperiment)
- opazila, da bo brstični ohrovt kljub vsemu nekaj naredil

 


četrtek, 18. oktober 2012

Sveče iz domače delavnice / Candles


Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared."
Buddha







A Leaf a Day in Autumn ... 27

 


inspired by Suzi

A Leaf a Day in Autumn ... 26


sreda, 17. oktober 2012

Rože, knjiga in preja / Flowers, books and yarn


 Najprej se moram pohvalit s pleteno obleko. Končala sem jo danes, jupiii. Nisem je še oprala in poravnala, zato nekatere zanke še malo nagajajo in motijo. Nič zato. Obleka je topla, mehka in Gospodični G kot ulita. 
Na naramnice moram prišiti rahlo raztegljive trakove iz blaga, da se ne bodo nekontrolirano raztegovale, sicer pa je vse OK.


My first knitted dress. I finished it today. Yay! I'm so pleased. It is soft and warm. I still need to wash it, but I just had to put it on Miss G and took some photos. It fits her great.







Berem knjigo poljskega avtorja Karola Bunscha z naslovom Olimpija. Še ena knjiga, ki sem jo našla med odpisanimi. Trenutno sem na strani 50 in sem naletela na nekaj zelo posrečenih citatov in seveda zanimivo zgodbo.
Olimpija Epirska je bila mali Aleksandra Velikega in Kleopatre torej me čaka zanimivo branje.

Šopek mi je Žiga prinesel, ko so vsi drugi rojstnodnevni šopki oveneli in sedaj zavzema glavno mesto na mizi.

Pletem pa preprogo, oz. tekač al' kako se že reče.


I'm reading an interesting historical novel about the Olympias, fourth wife of the king of Macedonia, Philip II and mother of Alexander the Great and Kleopatra. Writen by Polish writer Karol Bunsch.
I have found this book in a library amoung eliminated books. I'm sorry that books like this are not on the library shelves any more. I wonder why is this so. Old books are usualy well written and well translated. Oh well, I'm happy I have found it.

I have a new lovely bunch from my  hubby.

I'm knitting something for my home. A new rug. Winter is coming and my kids love sitting on the floor. They need something warm to sit on.


I am linking up with Ginny today, I look forward to seeing everyone from over there!