ponedeljek, 31. avgust 2009

Dragi Avgust... / Dear August




Te že pogrešam!
Se vidimo zopet naslednje leto.

I miss you already!
See you next year.


sreda, 26. avgust 2009

IF Caution


She threw caution to the wind. Love was in the air.


nedelja, 23. avgust 2009

Na plaži / On the beach

Sedela sem na novi plažni odejici, medtem, ko sta moji punci počeli tole:

I was sitting on my new beach blanket, while my girls were doing this:

Rezultat: Odejica je mega. Tempera barve se sperejo s kože naslednji dan.

Resoult: Beach blanket is great. Regular water colors need one day to wash of from skin.




ponedeljek, 17. avgust 2009

Poletje je še vedno tu! / Summer is still here!


...delovna soba sameva...
...sončni dnevi nas vabijo ven...
...odkrivamo nove poti...
...iščemo prve znake jeseni...
...zbiramo sadeže v lapuhovo skodelico...
...grizljamo sladko pečeno koruzo...
... najdete nas tudi pod odrom poletnega festivala v Kamniku....

...my studio is quiet... no one's there, except a lot of mess...
...sunny days are perfect for staying outside...
...walking, exploring...
...seeking for first signs of fall...
...collecting seeds...
...eating sweet corn...
...and attending summer festivals...

nedelja, 16. avgust 2009

Še vedno razmišljam o morju / Still thinking about the sea

Ugotovila sem, da potrebujemo več brisač. Takih, na katerih se da ležati, spati, brati knjigo, razvrščati kamne in školjke, vriskati in jesti breskve. Naredila sem dve. Sedaj moram priti le še do obale...

We need more towels. Big one to take to the beach. Ones you can sit on, read on, scream on, eat on, sleep on... you know. So I made two. The one you see was the first one. I just need to get to the beach now...

Zelo slaba fotka prednjega dela.
A very bad photo of the front.

četrtek, 13. avgust 2009

Francija / France

Pozdravljeni!
Pred vami je doooolga objava. Neskončna. Kot je neskončno vrtenje vetrnice v vetru. Zavrtite se z menoj v vetriču Mediterana.

Hello!
I have a loooong post for you today. Endless. Like spinning of a windmill. Spin with me in the warm Mediterraneanian breeze.


FRANCIJA / FRANCE

Morje /Sea


Sprehodi / Walks


Živali / Animals


Vasice / Villages



Umetnost / Art and craft


Bolšjak / Flea market and antics-shop


sreda, 12. avgust 2009

Ste izgubili vilico? / Do you miss a fork?

Našla jo je Missie Krissie in iz nje naredila nekaj edinstvenega!!!

Missie Krissie has found it and she made something really unique with it!!!

***
Ja, še vedno se sestavljam po dopustu :o)

Yes, I'm still putting myself together after holidays :o)

ponedeljek, 10. avgust 2009

Seznam - končno!

Drage moje in dragi moji, končno sem si vzela čas za brskanje po knjižnih policah. Hvala za vse predloge, seveda sem vse vključila na seznam, ki se je veselo redil in rasel in dosegel magično številko 133. Naslove sem malce uredila od tistih za najmlajše do tistih za malo večje, ampak priznam, da sem to naredila res na hitro in nsem šla še enkrat brat, tako da se vnaprej opravičujem za vse možne in nemožne napake.
Hm, sama sem jih prebrala 58; zgornji del seznama imam pokrit, pri spodnjem pa ... emšo imam bližje mladinski literaturi... ha ha, se tolažim...

1. Zvezdico zaspanko (Frane Milčinski – Ježek)
2. Pravljice iz preje (Svetlana Makatovič)
3. Naježene prigode (Tatjana Kokalj)
4. Kosovirja na žlici in Kam pa kam Kosovirja (Svetlana Makarovič)
5. Jure kvak-kvak (Saša Vegri)
6. Moj dežnik je lahko balon (Ela Peroci)
7. Muca Copatarica (Ela Peroci)
8. Pekarna MišMaš (Svetlana Makarovič)
9. Maček Muri (Kajetan Kovič)
10. Zmaj na klavirju (Tatjana Kokalj)
11. Vražja avtocesta (Tatjana Kokalj)
12. Škripajoča nočna omarica (Tatjana Kokalj)
13. Geniji v kratkih hlačah (Slavko Pregl)
14. Drejček in trije marsovčki (Vid Pečjak)
15. Majnice fulaste pesmi (Tone Pavček)
16. Leteči mački (Dim Zupan)
17. Priročnik za klatenje (Slavko Pregel)
18. Špelce (Polonca Kovač)
19. Urške so brez napake (Polonca Kovač)
20. Andrejev ni nikoli preveč (Polonca Kovač)
21. Mladost na stopnicah (Anton Ingolič)
22. Gimnazijka (Anton Ingolič)
23. Dež (Nejka Omahen)
24. Oblike srca (Boris A. Novak)
25. Ko zorijo jagode (Branka Jurca)
26. Bobri (Janez Jalen)
27. Pod svobodnim soncem (Fran S. Finžgar)
28. Bratovščina Sinjega galeba (Seliškar)
29. V deželi pogumnih princes (Tatjana Kokalj)
30. Visoška kronika (Ivan Tavčar)
31. Strici so mi povedali (Miško Kranjec)
32. Menuet za kitaro (Vitomil Zupan)
33. Filio ni doma (Berta Bojetu)
34. Hiša Marije Pomočnice (Ivan Cankar)
35. Alamut (Vladimir Bartol)
36. Pot k sreči (Martin Kojc)
37. Pesmi in leta (Tone Pavček)
38. Same pesmi o ljubezni (Tone Pavček)
39. Upočasnitve (Tone Pavček)
40. Darovi (Tone Pavček)
41. Ujedanke (Tone Pavček)
42. Starožitja (Tone Pavček)
43. Samo tu lahko živim (Tone Pavček)
44. Poganske hvalnice (Tone Pavček)
45. Čas duše, čas telesa (štirje deli) (Tone Pavček)
46. Goličava (Tone Pavček)
47. Dediščina (Tone Pavček)
48. Z vsako pesmijo me je manj (Marko Pavček)
49. Pijanost kot up varljiva, kot milost živa (Tone Pavček)
50. Hiša Cankarjeve zaveze (Tone Pavček)
51. Pavček.doc (Tone Pavček)
52. 101 slovenska pesem (po izboru Toneta Pavčka)
53. Dolenjske bližine (Tone Pavček)
54. Sečoveljske soline (Iztok Geister)
55. Ustvarjalna Slovenija (Janez Bogataj)
56. Po praznikih diši (Slavka Ilich)
57. Abeceda življenja (Vlasta Nussdorfer)
58. Draga Alina, draga Brina (Tatjana Kokalj, Jana Kolarič)
59. Otoki svetlobe (Manca Košir)
60. Moje živjenje z Ježkom (Jana Milčinski)
61. Na tvojo kožo pišem svoje verze (Neža Maurer)
62. Svetlo Modra (Varja Kališnik)
63. Pasti življenja (2 dela) (Desa Muck)
64. Smo kaj šegavi (Janez Bogataj)
65. Vrt (Kajetan Kovič)
66. Vrednote na odru življenja (Vlasta Nussdorfer)
67. Sedi k meni, povem ti eno pravljico (Ljoba Jenče)
68. Na odru zvečer (Saša Pavček)
69. Zveni Modro (Zvone Modrej)
70. Tvoje odločitve (Zvone Modrej)
71. Sreča je metulj (Zvone Modrej)
72. 13 + 8 humoresk (Frane Milčinski - Ježek)
73. Preprosta ljubezen (Frane Milčinski - Ježek)
74. Humoreske (Frane Milčinski - Ježek)
75. Pravljice kaj ste? (Alenka Goljevšek)
76. Dotiki besed (Ana Četkovič Vodovnik)
77. Učbenik življenja (Martin Kojc)
78. Gledam modro vidim plavo (Rudi Kerševan)
79. Pogovori (Janez Drnovšek)
80. Bistvo sveta (Janez Drnovšek)
81. Misli o življenju in zavedanju (Janez Drnovšek)
82. Ne bodi kot drugi (Feri Lainšček)
83. Od mene k tebi (Neža Maurer)
84. Petelinji zajtrk (Feri Lainšček)
85. Peskovnik Boga Otroka (Desa Muck)
86. S krempljem podčrtano (Svetlana Makarovič)
87. Jutranji sprehajalec (Kajetan Kovič)
88. Sled sence zarje (Kajetan Kovič)
89. Muriša (Feri Lainšček)
90. Igra za življenje (Neža Maurer)
91. Tej poti se reče želja (Neža Maurer)
92. Pospala poželenja (Iztok Geister)
93. trnu in roži (Milan Dekleva)
94. Moška pisma (Manca Košir)
95. Odveč srce (Brina Svit)
96. Čarovnikov vajenec (Evald Flisar)
97. Pot (Nejc Zaplotnik)
98. Nekropola (Boris Pahor)
99. Ta veseli dan ali Matiček se ženi (Anton Tomaž Linhart)
100. Prešeren
101. Cvetje v Jeseni (Ivan Tavčar)
102. Jara gospoda (Janko Kersnik)
103. Na klancu (Ivan Cankar)
104. Tantadruj (Ciril Kosmač)
105. Samorastniki (Prežihov Voranc)
106. Oton Župančič
107. Hotel sem prijeti sonce (Tone Partljič)
108. Pretrgana naveza (Anton Ingolič)
109. Pot (Nejc Zaplotnik)
110. Ledene magnolije (Marjana Moškrič)
111. Dnevnik Hijacine Novak (Aksinja Kermauner)
112. Rokovnjači (Josip Jurčič)
113. Viharnik (France Bevk)
114. Hiša št. 15 (Marija Vojskovič)
115. Katarina, Pav in Jezuit (Drago Jančar)
116. Ločil bom peno od valov (Feri Lainšček)
117. Prikrita harmonija (Katarina Marinič)
118. Tito, amor mijo (Marko Sosič)
119. Zmagoslavje podgan (Milan Dekleva)
120. Republika jutranje rose (Vladimir P. Štefanec)
121. Pasja grofica (Bogdan Novak)
122. Julija iz Sonetnega venca (Ivan Sivec)
123. Vaze (Bina Štampe Žmavc)
124. Grenko morje (Marjan Tomšič)
125. Amigdalino srce (Maja Gaj Štromar)
126. Zgodba o reki, kripti in dvorljivem golobu (Boris Pahor)
127. Srečko Kosovel: Pesnik in jaz (Erica Johnson Debeljak)
128. Lipa zelenela je (Bogdan Novak)
129. Past za metulje (Branko Šomen)
130. Peti letni čas (Branko Šomen)
131. Panonsko morje (Branko Šomen)
132. Biljard v Dobrayu (Dušan Šarotar)
133. Povest o dobrih ljudeh (Miško Kranjec)

Moj prevod knjige Zvezda želja, ki je izšla pri založbi Morfem pa je Zvezdica Zaspanka prinesla BojiMoji. Kako ljubko, saj bodo pravljico z veseljem poslušale majhne zvezdice preden bodo zaprle očke.
BojaMoja, čestitam in pošlji mi naslov, prosim.


Prijetno branje vsem!!!!


P.S. Še ta teden vam pokažem nekaj fotk s potepanja po vroči deželi sivke, srednjeveških mest in . Uganete, kje sem bila?