Pomarančne buče / Orange pumpkins

 Pri pospravljanju predalov sem naletela na vrečko s posušenimi pomarančnimi rezinami. Slutila sem, da če jih položim nazaj z mislijo, da jih bom uporabila decembra, bom na vse skupaj pozabila. Zato sem jih pogledala z vseh strani in moje misli so potovale takole:

pomaranča - oranžna - krog - buča - noč čarovnic - bučni obrazki na pomaranči.

In so nastali.

Pa še bleščijo se.

Pa dišijo tudi.

I was cleaning my drawers the other day (yes, I do that to sometimes) and I have found a bag of orange slices. First I thought to leave them there until Christmas, but somehow I knew I'll forget all about them. So I picked them up and take a good look at them with my mind doing a little buzzzzzzzz in my head: orange slices - orange - circle - face - pumpkins - jack'o'lantern faces.

And we made them last week.

They are glittering.

And smell nice.

 

Dodatek: 

Potrebujete: suhe pomarančne rezine (prodajajo v trgovinah za ustvarjanje), lepilo za les, bleščice, črna akrilna barva, perlice ali kaj podobnega za oči, prozoren akrilni lak, nit in igla

Na rezine nalepite oči in posujete z bleščicami. Pustite, da se lepilo posuši, nato poškrošite z lakom, da se bleščice utrdijo in ne odpadajo vsenaokrog.

Ko je suho narišete še črna usta.

Napeljete nit in obesite.

*

In danes čaka moji deklici že nova ustvarjalnica.

And today there is a new craft project waiting for my girls to come home.