Radovedne oči / Curious eyes

Ali niso sprehodi z majhnimi otroki zanimivi? Njihovim radovednim očem prav nič ne uide. Včasih se mi zdi, da si gospodična G najprej nekaj zamisli in potem ji vilinci njeno misel uresničijo ter čez pot steče majhen zajček, v vodi zamigetajo drobne ličinke in iz luknje v hrastovem deblu pogleda ptičja glavica. Gospodična G pa vriska, se smeji in teka sem ter tja ter izteguje ročice na vse strani. "Oči, mami, glejta!" Še gospodična N radovedno obrača glavico in se smeji svoji sestri.

Je sploh kaj lepšega?

Aren't walks with small kids amazing? There is nothing they don't spot with their little curious eyes. Sometimes I thought that Miss G first think of something and then fairies make her thought come true and there is a rabbit crossing our way, larvas are swimming it the pond and a small bird head peeps out of a small hole in a trunk. It's magic. Miss G is enthusiastic and delighted with everything and she keeps stretcing her hand and shouts with joy. Miss N is happy too and smiles at her sister all the time.

Is there something else that makes a parent happier?