Dobrodošel, September / Welcome, September

September nam je prinesel jutranje meglice, dežne kaplje in hladnejše sapice.

Zadišalo je po jabolkih in slivah.

Še malo in zaslišal se bo šolski zvonec.

 Jutri bo po razredih vsepovsod prasketalo od navdušenja, energije, smeha. 

Naj prevzame tudi vas!

"The breezes taste
Of apple peel.
The air is full
Of smells to feel-
Ripe fruit, old footballs,
Burning brush,
New books, erasers,
Chalk, and such.
The bee, his hive,
Well-honeyed hum,
And Mother cuts
Chrysanthemums.
Like plates washed clean
With suds, the days
Are polished with
A morning haze."

-   John Updike, September