sreda, 01. december 2010

Palčki in vrane / Gnomes and crows


Danes zjutraj ni bilo težko vstati.
V adventnem koledarju so nam palčki pustili presenečenje in gospodični sta lahko (končno) pokukali skozi prvo okence v Božičkovi kmetiji. Oooo, kakšno veselje!

Na poti v vrtec smo se peljale mimo zasneženih polj polnih vran. Mirno so se sprehajale sem ter tja in se dvignile v zrak, ko sem ustavila avto, da bi jih slikala.

Čeprav se je dan kasneje spremenil v drveči vlak in smo skupaj preživeli malo časa, sta gospodični vseeno užili začetek adventnega časa. Z dedom sta pekli piškote in jih potem pojedli kolikor sta jih lahko spravili vase. Je lahko kaj bolj zabavnega?



Today was a special day and we had no problems waking up in the morning. First day of Advent, a surprise in an advent calendar. Opening a first window on a Santa's farm... oh, joy!


On our way to nursery school we saw a flock of crows on an snowy fields. They were so elegant and undisturbed. I wish I had the time to watch them a little bit longer. 


Later, our day changed into rush and we had almost no time to be together. Girls spent the afternoon with their grandad and they had great time together, baking cookies and eating them as much as they could. Yay!

2 komentarja:

K pravi ...

Kako pomembne so take stvari, kajne? Naša dva sta imela na prvem listku napisano, da si lahko sama izbereta, kaj bosta počela. In Sonča je šla jadrno pečt piškote.

Ann pravi ...

I love the silence that snow brings but worry so about the survival of our birds during the freezing nights. Where do they go?