sreda, 09. marec 2011

Prijeten sončen dan / A lovely sunny day

*


Kosilo, ki ga poješ zunaj, na soncu, ob zvokih ptičjega petja ima popolnoma drugačen okus, kot tisto med štirimi stenami.
Z deklicama smo obiskale nono. Njen vrt je poln zvončkov in trobentic. 
Ker zaradi ponavljajočih se bolezni le površno spremljamo dogajanje zunaj, je bil današnji dan za gospodični resnično čaroben.  


Lunch outside, among flowers, birds songs and in the sun  tastes entirely different than inside.
Girls and I visited nana today and since they are repeatedly ill this winter, almost spring, we hardly keep track of what is happening outside, in the garden. So today was a magical day for them. Warm and sunny.


Doma smo zimsko girlando zamenjale s spomladansko. Nič posebnega, le papirnati prtički, vodenke in bleščice. 


It was time to change our winter garland with spring one. Nothing special, just some paper dollies, watercolors and glitter.




4 komentarji:

HRANDICA pravi ...

Iiii, zvončkiiii :)).
Se strinjam, da hrana dosti bolje tekne in je drugega okusa, če se uživa na svežem zraku. Komaj čakam, te dneve.
Girlandice so pa luštne.
LP♥

Alisa pravi ...

Oh, I agree there is nothing nicer than a picnic in the sun. Sounds great and your garlands are lovely.

Vladuška pravi ...

Ja, tako kosilo na sončku ima povsem drug, svež okus. Pa lepo ste okrasile stanovanje.

ArtSparker pravi ...

Love the garlands.