nedelja, 04. september 2011

Kukuc / Hello there


Po poletju čakanja na prvi šolski dan je stric M izpolnil obljubo in kupil naši prvošolki hrčka. 
Mali Zlatko si je že prislužil vzdevek Maratonec. Zvečer tonemo v spanec ob zvokih njegovega kolesa :o)


After a summer of waiting, uncle M  fulfiled his promise. Last week he bought a hamster to our firstgrader. 
Little Goldy already has a nickname - Speedy Runner. He is on his wheel all the time :o)

1 komentar:

K pravi ...

A niso cartki? Jaz sem našemu hrčotu v soboto s Planine prinesla žir - niti rozine ni pojedel s takim oboževanjem in takoj je fehtal za še :)