sobota, 03. januar 2009

Eye Spy

Najljubši spomin leta 2008
My Best Memory of 2008

Krasna tema, a težka. Kako naj se med vsemi spomini odločim le za enega? Nemogoče. Toliko sem doživela, toliko videla... Bilo je čudovito leto, čeprav na trenutke zelo težko. Verjetno tako mora biti, kaj ne?
Torej, namesto enega spomina, sem jih za vas pripravila dvanajst, za vsak mesec enega.

Great theme, but really hard one. How can I choose only one memory? It's imposible. So many steps, so many lovely sights, so many great adventures... year 2008 was an amazing one but hard at some points. It's how it must be, I guess.
So, instead of one memory I decided to show you eleven. Eleven pictures - one for each month.

JANUAR / JANUARY
Nekaj čudovitih zimskih popoldnevov smo preživeli v parku. Gospodična N je najlaže zaspala zunaj na zraku.

We spent some lovely sunny winter days in the park. Don't you just love ducks on ice?

FEBRUAR / FEBRUARY
Dobila sem svojo delvno sobo. Po nekaj urah pospravljanja in urejanja je soba izgledala krasno. Sedaj, skoraj leto dni kasneje je v sobi popolno razdejanje. Mislim, da si bom kmalu morala zopet vzeti nekaj uric za urejanje...

I got my studio. It was so neat at the beginning, but now, almost a year after that day, the room is a total mess.






MAREC / MARCH
Narava je oživela. Tako rada gledam otroške rokice.

The Nature woke up from a long sleep. I love little hands.



APRIL
Ta polž je bil resnično zelo lačen.

This snail was really hungry.






MAJ /MAY
Kratka selitev v Anglijo.

A short move to England.






JUNIJ / JUNE
Deževne dneve smo si krajšali z različnimi aktivnostmi. Največ je bilo risanja, zlaganja kock in branja. Uspelo mi je celo malce šivati.

We spent rainy days inside doing allsorts, mostly reading, playing with lego and drawing. I even manage to sew a little.










JULIJ / JULY

Julija nas je sonce najbolj razvajalo. Počitnice v Dorchestru so bile krasne.

The Sun was spoiling us in July. We really needed it.














AVGUST

Zelo sem vesela, da se slikala tole risbico na zarošenem steklu. Gospodična G je tisto jutro še pred zajtrkom porisala celo šipo.

I'm so happy that I took this picture. Miss G was drawing all morning. It was a great day.

SEPTEMBER
Zopet doma. Bombažna preja, ki je potovala v Anglijo, se je vrnila v obliki spalne vreče za dojenčico.

Home sweet home.


OKTOBER / OCTOBER
Čas za čarovnijo in veliko šivanja.

Time for magic and sewing.















NOVEMBER
Veliko sem delala s filcem.

There was a lot of felt crafting.









DECEMBER

Mesec posvečen zabavi, sproščenosti in hrani...

Time for fun and food...





Thank you Kats for this weeks theme. For more Eye Spy visit Cindy.

In ne pozabite pustiti komentarja spodaj.
And don't forget to enter my giveaway below.

2 komentarja:

Elizabeth pravi ...

my husband is sitting by me, and he laughed at the ducks - then i told him you were in slovenia, and he said, 'awesome! they have the same species of mallards there that we do here!'

the picture miss g was drawing is wonderful!

i love your girls' little hands, too!

what fun to see your good memories!

Anonimni pravi ...

1.obdarovanja
2.krofi
3.smučanje s prijatelji
4.cvetoči tulipani
5.letališče
6.pisanje knjige
7.Anglija
8.vnukinji v bazenu
9.trgatev
10.rojstni dan s sorodniki
11.Američanke na Slapu
12.lučice na jelki