torek, 02. marec 2010

Marčevske misli * 2 / March thoughts * 2



Ko je otrok bolan se zdi, kot da na stežaj odpre okno v svojo dušo.
Nobene trme, ugovarjanja, skrivanja, igranja velike punce... pokaže se deklica, ki potrebuje bližino, dotik in veliko ljubezni.

*
When a kid is ill, a window to her soul opens.
There is no arguing, stubbornness, wishing to be a big girl ...only a small child in need of a closeness, touch and a lot of love.



7 komentarjev:

Barbara pravi ...

That is so true! It seems like they will never need you more than when they are helpless and unable to help themselves.

Amy pravi ...

wow! so so true. hope this little one feels better soon!

BojaMoja pravi ...

:) še dobro, da imaš dve dekleti :)))

Mojemu starejšemu, ko pade vročina, gredo pa same neumnosti po glavi :)))) no, je pa mlajši bolj nežne sorte :)

K pravi ...

Ne glede na to, ali imajo 5 ali 12 let ...
Le hitro se pozdravite, brezskrbni objemčki bolj teknejo.

Anonimni pravi ...

Anja pri nas je pa najmlajši zbolel. In se ob vsem skupaj še vedno smeje, pikec mali. Anžej pa na srečo še nikoli ni zares zbolel, tako da ga navihanost še za trenutek ni minila. ;o)
Pozdravite se, potem pa novim dogodivščinam naproti!!!
Lp, Mojca

funchi pravi ...

Še moj pobož malčici, da bo hitreje okrevala. Čeprav nič ne pozdravi bolj, kot mamino crkljanje.

Anonimni pravi ...

Kako lepo! Veliko objemčkov si privoščite sedaj (no, pa tudi sicer), da bo potem spet močna punca v vseh pogledih;) Objem tudi od mene za hitro okrevanje!
LP Dekca