ponedeljek, 16. maj 2011

kcwc spring 2011: 5-7

Letos nisem bila tako pridna, kot sem načrtovala, da bom. Delovna soba je še vedno polna krojev, blago leži vsepovsod,ideeje iz revij, barvne kombinacije... vsekakor mi ne bo dolgčas.
Konec tedna sem en dan namenila krpanju in tako-ali-drugačnem popravljanju otroških oblačil. Skriti je bilo potrebno nekaj madežev in lukenj. 

I wasn't as  efficient as I planned to be, this week. My sewing room is still full of fabric, patterns, magazines... I will sure be busy for some time in the future. 
This weekend I spent some time mending clothes.


Uspelo pa mi je tudi narediti dve enaki mucasti kiklci. Oporabila sem malo toplejši bombaž, krasen za tole muhasto vreme.

And I even managed to sew two identical pink kitty skirts. I used a little warmer cotton fabric, ideal for this moody spring weather.


In to je to. Več v prihodnjih dneh, tednih, mesecih....

This is it. More to come in the next days, weeks, months... 




2 komentarja:

Tika pravi ...

Dobro ti gre tole šivanje in popravljanje od rok! Si navdihnila tudi mene! Zdaj samo še čakam, da bom imela čas in mir :)

Vladuška pravi ...

Mojstrica preurejanja oblačil si. Ti bi moral imeti kakšno trgovino s takimi predelanimi oblačili.