Šibka do zmerna burja / The north wind

 *

  *

 Kuštrala nam je lase...

odnašala risbice...

 kukala v vozičke...

ohladila nam je kosilo 

in

šla z nami na sprehod.

Burja burkasta

:o)

The wind was disheveling our hair...

playing with drawings...

peeking into prams...

cooling our lunch

and 

keeping us company on lovely walk.

Bantering north wind.