nedelja, 05. avgust 2012

Vrtnarski dnevnik / Saturday Garden Journal


Suša, suša in še enkrat suša...
Zbiralnik deževnice je prazen.

Ta teden:
- bučke lepo delajo,
- korenja imam še vedno dovolj,
-kolerabice so se nehale debeliti,
-čakam, kdaj bo cvetača začela delati glavo,
-končno je izza lista pokukala skuštrana glava koruznega storža,
- ohrovt je začel delati glavo,
- rdeča blitva je odlična,
-utrgala sem najdaljši fižol (pravzaprav sploh nisem vedela, da je mogoče, da je tako dolg in sem najprej trgala krajše in tanjše primerke, potem pa sem opazila dolgo kačo, ki se je vila po tleh in mi je postalo žal, da sem utrgala njegove krajše bratce. Bom vedela za naprej :o)
- paradižnički so končno dočakali gospodični. Kar zavriskali sta, kos ta jih zagledali.
. vijoličen fižol sem dokončno pobrala in očistila gredo. Posejala sem repo in črno redkev. Na hitro sem zapičila še štiri prekle in upam, da bo topla jesen in bo fižolu uspelo narediti še kakšen rekordno dolg strok.



It's so dry, dry, dry...
We have no more rainwater in the reservoir. Hoping for some rain...

This week:
- zucchinis are growing amazingly well
- we love homegrown carrots
-  I'm waiting for cauliflowers to start growing heads
- I have no luck with kale. Only four plants are working well.
- red mangold is great!
- my lovely bean plant has grown the longest pod ever!
- tomato, oh tomato, we love you so!!!! 

 

In moje rož'ce... ta tedenso zacveteli zajčki, moja naj naj rožica iz otroštva. 


♥ ♥ ♥

 













2 komentarja:

Hali pravi ...

Krasen vrtiček, res manjka dežja, tudi pri nas. In zajčki so tudi moja rožica mladosti in turški nageljčki :)

Saša/Lunaspi pravi ...

Rada berem tvoje vrtnarske zapiske in občudujem pridelke na fotografijah. Sama sem letos prvič posadila kolerabico in tudi meni tako počasi raste, da bi morala s povečevalnim steklom na vrt.