Odebeljeno, postrani, navadno / Bold, Italic, normal

Ste za eno dolgo objavo?
Tole igrico sem srečala na nekaterih blogih in se odločila, da se še sama podam vanjo.

I've seen this around the web a few times and thought it was pretty cool. If anyone gives it a go, let me know.

Reči, ki sem jih že naredila / Things you've already done: bold
Reči, ki bi jih rada naredila / Things you want to do: italicize
Reči, ki jih nisem naredila in si jih niti ne želim pretirano / Things you haven't done and don't want to - leave in plain font

1. started your own blog / začela pisati blog
2. slept under the stars / spala pod zvezdami
3. played in a band / igrala v bendu
4. visited hawaii / obiskala Havaje
5. watched a meteor shower / opazovala meteorski dež
6. given more than you can afford to charity / podarila v dobrodelne namene več kot bi si lahko privoščila
7. been to disneyland/world / obiskala disneyland/world
8. climbed a mountain / splezala na goro
9. held a praying mantis / izvajala manto
10. sang a solo / pela solo
11. bungee jumped / prosto skočila
12. visited paris / bila v Parizu
13. watched a lightning storm at sea / opazovala nevihto s strelami na morju
14. taught yourself an art from scratch / se naučila določene umetnosti iz nič
15. adopted a child / posvojila otroka
16. had food poisoning / se zastrupila s hrano
17. walked to the top of the statue of liberty / se povzpela na vrh kipa svobode
18. grown your own vegetables / vzgojila zelenjavo
19. seen the mona lisa in france / videla Mono Liso v Franciji
20. slept on an overnight train / spala na nočnem vlaku
21. had a pillow fight / se tepla z blazinami
22. hitch hiked / štopala
23. taken a sick day when you’re not ill / vzela ta plavga
24. built a snow fort / zgradila snežno trdnjavo
25. held a lamb / držala jagnje
26. gone skinny dipping / se gola kopala
27. run a marathon / pretekla maraton
28. ridden a gondola in venice / se vozila z gondolo v Benetkah
29. seen a total eclipse / videla popolni sončni mrk
30. watched a sunrise or sunset / opazovala sončni vzhod ali zahod
31. hit a home run / zadala zmagoviti zadetek
32. been on a cruise / bila na križarjenju
33. seen niagara falls in person / videla Niagarske slapove
34. visited the birthplace of your ancestors / bila na grobu svojih prednikov
35. seen an amish community / videla Amiše
36. taught yourself a new language / se naučila tujega jezika
37. had enough money to be truly satisfied / imela dovolj denarja
38. seen the leaning tower of pisa in person / videla viseči stolp v Pizi
39. gone rock climbing / plezala
40. seen michelangelo's david in person / videla Davida v živo
41. sung karaoke / pela karaoke
42. seen old faithful geyser erupt / videla izbruh gezirja
43. bought a stranger a meal in a restaurant / kupila kosilu tujcu
44. visited africa / bila v Afriki
45. walked on a beach by moonlight / ob mesečini hodila po obali
46. been transported in an ambulance / bila prepeljana v rešilcu
47. had your portrait painted / si dala anslikati portret
48. gone deep sea fishing / bila na ribolovu
49. seen the sistene chapel in person / videla Sikstinsko kapelo
50. been to the top of the eiffel tower in paris / bila na vrhu Eiflovega stolpa v Parizu
51. gone scuba diving or snorkelling / snorklala
52. kissed in the rain / se poljubila v dežju
53. played in the mud / se igrala v blatu
54. gone to a drive-in theatre / bila v gledališču na prostem
55. been in a movie / bila v filmu
56. visited the great wall of china / bila na Velikem kitajskem zidu
57. started a business / začela posel
58. taken a martial arts class / se učila borilnih veščin
59. visited russia / bila v Rusiji
60. served at a soup kitchen / stregla
61. sold girl scout cookies./ prodajala piškotke kot skavtinja
62. gone whale watching / opazovala kite
63. gotten flowers for no reason / dobila rože brez razloga
64. donated blood / darovala kri
65. gone sky diving / skočila s padalom
66. visited a nazi concentration camp / obiskala nacistično taborišče
67. bounced a cheque / imela ček
68. flown in a helicopter / letela s helikopterjem
69. saved a favorite childhood toy / ohranila svojo otroško igračo
70. visited the lincoln memorial / obiskala Linkolnov spomenik
71. eaten caviar / jedla kaviar
72. pieced a quilt / sestavila quilt
73. stood in times square / stala na Time square
74. toured the everglades / obiskala Everglades
75. been fired from a job / bila odpuščena
76. seen the changing of the guard in london / opazovala menjavo straž v Londonu
77. broken a bone / si zlomila kost
78. been on a speeding motorcycle / sedela na hitrem motorju
79. seen the grand canyon in person / videla Veliki kanjon
80. published a book / izdala knjigo
81. visited the vatican / obiskala Vatikan
82. bought a brand new car / kupila čisto nov avto
83. walked in jerusalem / hodila po Jeruzalemu
84. had your picture in the newspaper / imela sliko v časopisu
85. read the entire bible / prebrala celotno bibiljo
86. visited the white house / obiskala Belo hišo
87. killed and prepared an animal for eating / ubila in pripravila žival za kosilo
88. had chickenpox / imela norice
89. saved someone’s life / rešila nekomu življenje
90. sat on a jury / bila v poroti
91. met someone famous / srečala slavno osebo
92. joined a book club / se včlanila v knjižni klub
93. lost a loved one / izgubila ljubljeno osebo
94. had a baby / rodila
95. seen the alamo in person. / videla Alamo v živo
96. swum in the great salt lake./ plavala v velikem slanem jezeru

97. been involved in a law suit / bila vpleteno v tožbo
98. owned a cell phone / imela v alsti telefon
99. been stung by a bee / ja, tudi čebela me je že pičila

uf, sem prevajala...