Danes smo.../ Today

...se sprehajali, kolesarili, klepetali, se držali za roke...

...walking, cycling, talking, holding hands...

... iskali jesenske drobtinice, občudovali, sanjarili...

... looking for the tiniest bits of beauty, daydreaming....

... preizkusili nov recept...

... trying a new recipe...

... šivali

... sewing

... in seveda kvačkali.

... crocheting (is this a word? Sounds odd.)

********
Upam, da ste imeli lep vikend.

I hope you had a lovely weekend.