Koruzna tunika / Corn tunic

Napadla me je jesenska utrujenost.

Svet opazujem skozi napol zaprte oči in jih napol odprem le, kadar je v bližini kakšna klopca (da ne bi slučajno sedla mimo).

Mislim, da bi zdajle lahko šla na zimsko spanje. Če ima kakšen medved kaj prostora v brlogu, obljubim, da ne bom smrčala.

I'm so tired. It must be an autumn tiredness.

I'm observing the world around me through half closed eyes and I only half open them when there is a bench near me.

I feel I could sleep and sleep a whole week.

Koruzno polje v bližini naše male šole / Corn field near our little school.

*

Dovolj tarnanja.

Enough of groaning.

*

Imam novo sončno ljubko mehko koruzno tuniko -

mojstrsko delo moje babice.

Krasna je! Kar bolj živahno se počutim v njej :o)

I have a new lovely soft corn tunic - my granny has made it to me. 

I love it.

I feel lively wearing it.