četrtek, 06. januar 2011

Prekratko / Too short

 Prej / Before

 Uresničujem svoj drzni načrt, haha.
V šivalnici imam kar nekaj krilc, ki so občutno prekratka (le kaj sem razmišljala???!!) in kar nekaj časa že čakajo na podaljšanje. 
Prvo je že na varnem v omari in čaka na prvi sprehod.


I have few skirts in my studio that are way too short for me (what was i thinking????!). 
I'm planning to give them proper lenght.
First one is already in my wardrobe waiting for a walk.


 Potem / After

Puloverček pa je delo moje babice.

A sweater is handmade by my granny.

15 komentarjev:

Urškin Raj pravi ...

neverjetno šik!!!!!!

Ann pravi ...

An excellent transformation Anja. Love how this little skirt has come out. Or you could just wear short skirts over trousers.

Ann pravi ...

And forgot to say how wonderful is that hand knit woolly from Grandmother.

Kristina pravi ...

Čudovito si jo podaljšala.

Škorčica pravi ...

Oh, razultat je čudovit, kombinacija s puloverjem... ma, čisto po mojem okusu, fotka s pomarančo (če prav vidim) pa sploh pika na i! :)

Amy pravi ...

what a lovely solution!

Tika pravi ...

Unikatno!

Tabitha pravi ...

The after version is so pretty!

ODMEVI SRCA pravi ...

Prekrasna je in vrhunsko ti je uspelo - čestitke :o))) Kombinacija z babičinim puloverjem pa popolna ...

Anonimni pravi ...

Ok tamala, tole je pa tolk luštno, da more men babi tud tak pulover seštrikat, krilo si grem pa kupit. :)
Ali pa si spet izmenjava znanja - šivanje/kvačkanje za vezenje?

T.

Helena pravi ...

Super preobrazba prekratkega krilca. Babičin pulover pe je tudi super.

Vladuška pravi ...

Superca. Prej je bila malo dolgočasna, zdaj pa je prav frajerska. Zelo mi je všeč taka preobrazba. Po moje, ko boš to redno delala, si sploh več ne boš kupovala stvari, ker te bo ta predelava zasvojila. Pa še unikatna oblačila boš imela. Pa pulover je tudi tako čudovit.

Tina pravi ...

Beautiful work by you and your granny! Love what you have done with that skirt!

Andreja L. pravi ...

Mojstrsko!
Zelo zelo všečna :-))

elizabeth pravi ...

what a wonderful fix-up! it's so pretty!