sreda, 05. januar 2011

Umetnine na ledu / Ice art


 Sončne žarke smo danes lovile na ledeni plošči.
Na bajer sem se hodila drsat še kot otrok, potem pa je moralo miniti kar nekaj let, da sem danes zopet stopila nanj.
In to v novih drsalkah... hvala Božiček!
Drsati po naravnem ledu je čisto nekaj drugega kot drsanje po urejenem drsališču. Kdor je poskusil oboje mislim, da se bo strinjal z menoj. Poleg tega pa se nobea dvorana ali drsališče sredi mesta ne more kosati z drsališčem obdanim z borovci, brezami in trstičjem.


We were catching sun rays on an ice. 
I was skating on this little lake as a kid and then many years had passed... but today I put on my new skates (thank you Santa!) and it was fun!
I really like the natural ice for skating... much more than  skating rink. Besides, nothing beats the scenery around our little lake in the woods.

Ledena plošča pokrita z mehko odejo ivja pa je tudi čudovit prostor za risanje. 


Ice covered with a soft thin rime is also a great place for drawing.

 Upam, da ste tudi vi preživeli lep dan.


I hope you had a lovely day.






3 komentarji:

Lenka pravi ...

Super interesantna zimska znimacija,divan provod :)))

Vladuška pravi ...

Prekrasno izgleda to in včasih se mi zazdi, da pri vas resnično živite v pravljici.

Ann pravi ...

What a lovely day - your little ones are so sweet and I think have drawing talent already. A beautiful place but I hope the ice was safe! Our snow and ice has gone now and everything looks dull and dirty... but it is warmer!