nedelja, 30. januar 2011

Trenutek za dihanje / A moment to breathe


Ste se kdaj ustavili sredi poti in se ozrli okoli?
Ste dvignili glavo, zaprli oči ter globoko zajeli zrak?
Kar tako, iz čistega užitka.
Ste obstali v tem položaju nekaj trenutkov?
 Ste začutili nežen dotik narave?
Čudovito je.
Moram si zapomniti, da je to obvezen del vsakega sprehoda.

*

Did you ever stop in the middle of the walk and look around?
Did you lift your head, close your eyes and inhale really deep?
Just because it's so wonderful.
Did you stay in that movement for few moments?
Did you feel the gentle touch of the Nature?
It's amazing!
I need to remember to do this on every walk.

6 komentarjev:

Vladuška pravi ...

Ja, to storim večkrat. Predvsem ko me zdela kakšen hrib, potem postojim, se najprej umirim, nato pa globoko vdihnem še kar tako, se razgledam naokoli in se nasmehnem :) Lepo je.

HRANDICA pravi ...

Ja, tudi jaz to rada storim. Se splača.
Te majne mucke na devesih so prav čarobne, a ne?
Pozdravček.

Helena pravi ...

Ja, ponavadi me kaj tako prevzame, da se moram za trenutek ustaviti, občudovati ... Ali pa zaradi zadihanosti :)

veverca pravi ...

ja, večkrat to naredim.
sploh če sije sonce skozi kakšne veje... al pa da je res lep gozd, tak pospravljen, z mahom in lepimi drevesi... :)

Stefiart pravi ...

Prelijepo..Opuštajuće...Divan nedjeljni post..za sve koji se žele opustiti od tjednih briga i žurbe.Pozdrav!

elizabeth pravi ...

oh yes. i love to stop and look, to stop and breathe . . .

and we have the same crazy beautiful exploding seeds here! i have some hanging on my nature stick decoration!

hugs to you, today, from all the way in minnesota.