Zavesce in odejica / Curtains and little blanket

Danes se mi je uspelo usesti za šivalni stroj.  Pod oknom je v vozičku spal Mali B, gospodični pa sta nabirali jagodičje in pripravljali poletno pojedino.

Zarobila sem zavese, ki jih je izvezla nona. Nežne modre marjetice. 

A little bit of sewing time for me today. Yay.

I finished a lovely handembroided curtains for my parents.

The embroidery part is my nana's. Lovely blue daisies.

 Tole pa je nekaj, kar me je zaposlovalo zadnji mesec. Prevleko za blazino sem dala na pol in se lotila vezenja, da dam celotni zadevi unikatni duh. Ni čisto tako, kot sem si predstavljala da bo, a je vseeno nastala prav simpatična odejica za malo dojenčico.

And this is something that kept me busy last few weeks. It's a half of a pillow case that I wanted to make a little more unique with embroidery touch. It's not completely as I imagined it, but it's still a lovely blanket for a little baby girl.