torek, 21. oktober 2008

Ustvarjanje na vrtu / Having fun in the garden

Z gospodično G sva imeli danes polne roke dela. V košarico sva položili različen material, ki bi nama utegnil priti prav in se odpravili na vrt. Papirnati krožniki, barve, lepilo in jesensko listje sva uporabili pri izdlavi prijaznih obrazov. Prav zanimivo je bilo opazovati razvoj dela. Gospodična G je obraze najprej v celoti narisala, nato sem ji prinesla nekaj listov. Uporabila jih je za oči, na koncu pa je iz listov, rož in trave sestavila celoten obraz. Vseeno pa je babici in dedu odnesla pokazat prvi narisan obrazek.

Miss G and I had a wonderful day today. It was a warm day and we put all kind's of stuff into basket and went outside. Miss G felt like drawing so I gave her paper plates and she started drawing faces. I find it a little too simple so I sugested to use some leaves. She loved the idea so we spent some time running ourd the garden and picking up leaves. First she used them only for eyes but soon she created the whole face using flowers, leaves and grass.

Nosek bo imel nad očmi. / He'll have a nose above his eyes.

Ta ima pa očala in kačo na obrazu. / This one has spectacles and a snake on his face.

Poglej mami kako je luštkan. Penljico ima. / Look mummy, how cute she is with a tie in her hair.

Cvetlične oči, list za nos in trava za lase. Zadnji obrazek, potem pa se je gospodična G naveličala ustvarjanja in je odšla brat knjige. / The last one. After this one, Miss G got bored and she went inside to read some books.


Torej, če vas je zamikal tale projekt - potrebujete papirnate bele krožnike, lepilo, dele rastlin, ki jih najdete na sprehodu ali kar sproti na vrtu ter tempera barve in čopič. Vse ostalo je prepuščeno domišljiji vašega malčka.

In case you like this little project - you need paper plates, glue, leaves, flowers, grass and paints. Let your kid's imagination lead the way. Have fun.

2 komentarja:

Elizabeth pravi ...

these are very cute! what a fun project for outdoors.

Anonimni pravi ...

Naša gospodična G. počne vse z velikim veseljem in uspehom.
A ko se naveliča so knjige zakon.
lp m.