Takole me je gospodična N prijela za roko eno uro po rojstvu. Še vedno najlaže zaspi, če me drži za prst.
Krst ljubke dojenčice. / Christening of a sweet little baby.
Oblekica, ki sem jo sešila za malo krščenko. Tudi obešalnik je moje delo. Med risanjem sem pomislila, da bi bilo fino, če bi naredila enega še zase... moj je bil natančno pet ur, nato pa je odšel v nov dom.
Nazdravili smo tudi dvema novima doktorjema. Čestitke!!! / We made a toast for two new doctors in our family. Well done, guys!!!
In naj ne mine dan brez močnih jesenskih barv. / I can't let the day pass without some strong autumn colours.
Petkov večer ob devetih. Gospodična N vozi voziček po dnevni sobi. /
To je delček jopice, ki mi jo je spletla babica. Moja babica. Pred vsakim rojstnim dnevom nas pokliče k sebi, položi v naročje kup revij in košaro z volno. Izberemo si model ter barvne kombinacije. Rada klepetam z njo in brskam po njeni ogromni zbirki revij. Zbira jih že več kot 30 let.
Mala rajska ptica je darilo mojih staršev in brata. Izbrala sem jo sama v moji najljubši trgovinici v Kamiku - Majolki. Žal vam ne morem povedati ime ustvarjalke, ker ni nikjer napisana, v trgovini pa sem pozabila vprašati. Niti ne vem, če je res ženska, ampak nekaj mi pravi, da je.
Nosek bo imel nad očmi. / He'll have a nose above his eyes.
Ta ima pa očala in kačo na obrazu. / This one has spectacles and a snake on his face.
Poglej mami kako je luštkan. Penljico ima. / Look mummy, how cute she is with a tie in her hair.
Cvetlične oči, list za nos in trava za lase. Zadnji obrazek, potem pa se je gospodična G naveličala ustvarjanja in je odšla brat knjige. / The last one. After this one, Miss G got bored and she went inside to read some books.
Tega dogodka vsekakor ne smete zamuditi. Praznovanje rojstnega dne Marije Antoniete. Vse informacije dobite ob kliku na zgornjo sliko. Jaz že imam svojo vstopnico, priskrbite si jo tudi vi.
Tole pa je delček mojega darila za nekoga izmed vas.
Nekaj dni nazaj sem se lotila zimskih hlač za gospodično G. Uporabila sem topel žamet, ki je nekoč kot krilo grel mojo mami. Kot podlogo sem uporabila bombaž z otroškimi motivi. Malo sem zopet improvizirala - najbolj sem se hecala s pasom. Na srečo na sliki ne morete videti napak, ki sem jih naredila. Takole od daleč prav simpatično izgledajo.
I made a new winter pants for Miss G few days ago. I used a warm cotton velvet and light cotton with baby motives for the lining. I did a really lousy job at the waist, but you can't see it on the picture :o) They look quite nice. And while I was in the mood, I made a little bag and a chubby mouse to keep my little explorer company on her mysterious ways. Would you be interested in a tutorial for a mouse?
Po enem letu sem se vrnila nazaj med šolske klopi. Čisto prehitro je minilo tole leto porodniškega dopusta in z veseljem bi ga podaljšala še za nekaj mesecev. Toliko reči sem imela še namen narediti. Itak, haha.
Tako se imenuje torta, ki dobi zanimiv izgled zaradi nepotrpežljivosti krasitelja. To bi bila jaz. Ko sem polila vroč puding, sem takoj stresla gor tudi pisane mrvice. Torta je bila lepa natančno 30 sekund potem pa se je začelo cediti...
Potrebujete odejico. Prepognete jo na pol tako, da je lepša stran noter. Pazite, da se res vsi robovi lepo prekrivajo.
Gor položite preprosto oblekico. Lahko si tudi iz časopisa izrežete kroj po zgornji sliki.
Odrežite 1,5 cm od roba obleke, ki ste jo položili gor. To je rob za šiv.
Spnite oba dela in zašijte.
Ovratnik sem jaz naredila tako, da sem z okrasnim trakom izmerila gospodični G glavo. Toliko traku, kolikor je obseg glave sem nato z bucikami lepo pritrdila na obleko in ga prišila. Šele potem sem izrezala luknjo za glavo.
Nadenite svoji mali princeski. Prepričana sem, da ji bo všeč. Gospodična G je bila resnično žalostna, ko si je mogla obleko pred spanjem sleči.
Mesec padajočega listja... / Month of falling leaves...
in jesenskega cvetja čudovitih barv. / and autmn flowers in beautiful warm colours.
Mesec, ko se pije topel kakav... / Month of hot cocoa ...
in lupimo vroč kostanj. / ... and sweet chesnuts.
Mesec, zbiranja ozimnice... / Month of harvesting...
in umirjrnega sanjarjenja ob šumenju dreves. / and peaceful meditation at the rustling of trees.
In moj rojstni mesec. / And my birthday month.
