petek, 26. junij 2009

Metulji / Butterflies

Nekaj dni nazaj smo si ogledali razstavo metuljev v Arboretumu
Few days ago we went to see a Butterflies exhibition in Arboretum
Metulji so prosto letali okoli nas in bilo je čarobno.
Butterflies were flieing free all around us. It was magical.
Gospodičnama je bilo najbolj všeč, ko je kakšen sedel njima na ramo. Žal je hitro odletel, ker sta od veselja preveč poskakovali. Na nas so se zadržali dalj časa ...
The best part was when a butterfly sat on us. Miss G was jumping around too much for a butterfly to stay on her for long, but we were a great slowly moving trunk.

Da pa imajo tudi metulji dušico, je dokazal tale lepotec, ki je čisto mirno sedel na dlani gospodične G.
But to prove that also butterflies have hearts -this lovely blue guy sat on Miss G's hand and let her to carry him around. She was so happy.
Gospodična N se je bala velikih plahutajočih kril in zato sem, vsa prevzeta od videnega, doma končno dokončala tega smeškota.
Miss N was a little afraid of the big flapping wings. I decided do, of course inspired by all the beauty I have seen, to make her a liottle butterfly. Actualy I finnished one. This funny guy has been on my desk since January. And there is still one more waiting for my attention.

Še en krilček čaka na mojo pozornost že vse ob marca. Potrebuje še kapico in potem vam ga pokažem.
There is another wingy waiting for me on my deck. Remember this?


Vesel petek vsem!
Happy Friday!

1 komentar:

Sonja pravi ...

Čudoviti metuljčki in tvoj krilček. Sem slišala, da se razstavo splača it pogledat :)
Mi je pa res zelo všeč tale tvoj mini roza sladek metuljček. si kar predstavljam, s kakšnim veseljem ga male ročice mečkajo :)