petek, 19. junij 2009

Vilinki in borovnice / Two Fairies and some blueberries

... ptice so pele in borovci so šumeli...
...the birds were singing and pine trees were rustling...

... drobne borovnice so se sramežljivo stiskale k visokemu zaščitniku...
... big trees were offering protection to little blueberries...

... zaslišim smeh in pokukam okoli debla...
... suddenly I heard laughing...

... mali vilinki se igrata in smejeta...
... two little fairies were playing in the grass...

... hej, ne oditita še...
... hey, don't run away...

... spet se sliši le petje ptic in šumenje borov...
... and all I could here again was birds singing and pine trees rustling...

3 komentarji:

Sarah pravi ...

Oh I adore blueberries and the fairies - are beyond too cute!! Wow they are growing like crazy!!!
Our city is very safe and we love it here. That is why we were so shocked by the robbery. Thanks for the comment hon. Hugs, Sarah

Something White pravi ...

Those little fairies are so sweet in their white clothes!! :D
I would like to have a forest like yours around here, but unfortunately there isn´t. How old are your daughters?
Have a good weekend, I´ll be back,
Marjolijn

ODMEVI SRCA pravi ...

En VELIK objem in košek POLJUBČKOV pošiljam vilinkama in njuni mamici :o)))