četrtek, 21. januar 2010

Stare otroške knjige / Old children books


Rada jih imam.

Love them.


Rjavkasti listi.
Črnobele ilustracije.
Vonj.

Brown paper.
BW illos.
Smell.


Lahko si mislite, kako navdušena sem bila, ko mi je knjižničarka pokazala škatlo z odpisanimi knjigami. Smejala sem se kot otrok in brskala, iskala male zaklade in jih nesla domov. Pokazat mojima deklicama čas, ki ga ni več. Veliko besedil je za današnje otroke popolnoma nerazumljivih. Ampak koliko ur prijetnih pogovor obljubljajo....

You can imagine how happy I was when our school librarian has showed me a box of old written off books. I was like a child, rummaging through the pages, on the lookout for my little paper treasures. And I took them home, to show them to my girls. Show them long gone time. A lot of stories and songs are totaly incomprehensible for modern kids... but oh, how many hours of sweet talk they promise...




6 komentarjev:

ArtSparker pravi ...

Thanks for this post, Anja. I have a friend who lives in a small town, the public library has books on its shelves from the nineteenth century. I suppose they must get taken out once a decade?

Anja pravi ...

They sure do. To breathe :o)

Suzy pravi ...

Oh. A ni ta zadnja ena od Kekčevih? Ta je tudi pri meni doma - moja.

Že kot najstnica sem nekoč dobila zbirko takih odpisanih knjig. Še vedno so spravljene (no, vmes sem jih brala).

ODMEVI SRCA pravi ...

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Anja draga tudi jaz jih imam tako rada :o))) Kar zamišljam si te kako si bila vesela - sem vesela tudi jaz zate - to so pravi zakladi - vsaj jaz jih vidim tako - kadar naletim na kakšno takšno zlato drobtinico sem tudi sama tako otroško srečna :o)))

Prrrrrrrr kar predem zate kot mucka :o)))

Creatissimo pravi ...

Meni so tudi zeeeloooo všeč! Pravi zakladi in krasna besedila! Uživajte še zame!

Amy pravi ...

Zoe loves my old books, and even if some of the stories are outdated she doesn't mind!