petek, 20. avgust 2010

Inspired by Iceland: Dnevniki / Diaries

Pisanje dnevnika je bil pomemben del vsakega dne našega potovanja. 
Gospodični sta narisali tisto, kar se jima je najbolj vtisnilo v spomin in moja naloga je bila, da sem zraven hitro napisala njune komentarje ob sliki.

Dnevnik gospodične G je tako poln spominov ter zanimivih in zabavnih komentarjev, gospodična N pa je večinoma risala baletke in vile.


Writing a diary was an important part of our journey. We spent every day drawing and writing about sights, events and happy things that had happened to us.
Girls both enjoyed this little ritual and so did I. It also gave us a great opportunity to talk about our day, feelings and all.

Miss G's diary is a real treat to watch, and so it Miss N's although she mostly drew fairies and ballerinas :o)




Sušenje rib / Drying fish



Sprehod ob obali in mrtva raca / Walk on the beach and a death duck



Hranjenje galebov / Feeding gulls



Polarna lisica / Artic fox



Opazovanje njork / Puffins



Na kmetiji / On the farm



Gejzir / Geysir



Morska zvezda v pristanišču / Starfish in a harbour



Baletle in vile / Ballerinas and fairies





Za povečavo, klikni na sliko. / Click on image to enlarge.

6 komentarjev:

Škorčica pravi ...

Vse risbice so srčkane, ampak upodobitev gejzirja je pa čez vse! - super! :)

Andreja pravi ...

Lepe spomine boste imeli, ker imate vse dokumentirano. Krasna ideja glede dnevnika!
Gospodničnici sta super risarki :-))

Barbi pravi ...

Tale dnevnik je pa res zelo dobra pogruntavščina. VSaka slikica posebej je vrhunska. Najbolj sem se nasmejala tisti, kjer se sušijo ribe. Deklici sta res umetnici.

Je pa verjetno užitek malo polistati po dnevniku in odleteti nazaj na Islandijo, pa čeprav samo v spominih, kajne? :)

Ann pravi ...

How I wish I'd travelled to Iceland with you - I'll be your nanny next time and care for the little ones!! :o)

Helena pravi ...

Gospodični sta nadarjeni. Tako kot njuna mama s čudovitimi fotkami.

ODMEVI SRCA pravi ...

Čudovito, čudovito, čudovito risbice so prekrasne in njorke so me očarale na tisoč ...