torek, 31. avgust 2010

Znaki / Signs

 
Vrhovi so zasneženi...

Mountains are covered with snow...
 
 
vrane kramljajo na drevesih...
 
crows are  croaking on the tree-tops...


ajda cveti...

 buckwheat blossoms...


in omamno diši...

and smells soooo sweet...


JUTRI JE PRVI ŠOLSKI DAN!
NAJ BO NEKAJ POSEBNEGA!

TOMORROW IS A FIRST DAY OF SCHOOL!

***

P.S.
Za okrasitev hodnika in nekakšno pot do prvega razreda sem naredila girlando iz rumenih rutic. Prav lepo in toplo je videti.

To decorate the halls and to make a path to our classromm I made a girland with yellow kerchiefs today. Yellow kerchiefs are a 'trademark' of firstgraders in Slovenia. I really liek this garland-idea. Looks really lovely and sunny.

6 komentarjev:

Andreja pravi ...

iii kako lepo, rumene rutice :-))
Ja, danes so bili res že prvi znaki, saj je bilo zjutraj le 5 stopinj!
HVALA ti za "košček Islandije", danes je prispel v moj domek :-))

Ann pravi ...

Oh those buckwheat blossoms are so pretty - never seen them before! I can't believe its the end of summer so soon. But I love the autumn with Christmas on the horizon!

Happy school return!

MarikaGabez pravi ...

Zelo lepo izgledajo tele rutice.
Vsem resnično lep prvi šolski dan, predvsem vsem tistim, ki jim je to prvič.

Barbi pravi ...

O, kakšne dobra ideja z ruticami. Super zgledajo! :)

Fadas de Luz pravi ...

Seu blog é lindo. Fiquei encantada.
Beijos do Brasil

Helena pravi ...

Lep uvod v novo šolsko leto. Ja, tudi narava nas je opomnila, da se poletje poslavlja.