Z drevesa v kozarec / From tree into glasses

Sezona shranjevanja sadja, cvetov in listkov se je začela.

Metin sirup je že v steklenicah. 

Bezeg se namaka in gre v stekleno domovanje jutri.

Koprivna špinača je v skrinji.

Češnje se stiskajo na polici v kleti. Sirup, ki se krasno poda k vanilijevemu pudingu in marmelada. Koščice pa... se bodo skrile v blazinico, ki bo grela mrzla ušesa v zimskih večerih.

Season of preserving fruits, blossoms and leaves is here.

Mint syrup is in the bottles.

Elder blossoms are soaking in sweet water and will be ready to get into bottles tomorrow.

Stinging nettle is in freezer (you prepare it the same as spinach).

Cherries are happily squeezing on the shelves in the cellar. Syrup that goes great with vanilla pudding and yummy jam. I also saved the stones. I'll make little cushions filled with cherry stones. They make great warmers for cold ears in the winter.