petek, 19. avgust 2011

Petek na vrtu / Friday in our garden


V teh vročih dneh iščemo senco in osvežitev.
V prejšnjih dveh nosečnostih mi visoke temperature niso prišle tako do živega, tokrat pa je popolnoma drugače. Resnično mi je vroče. Ves dan. Zato poskušam zvleči stol v čim globjo senco in tam čisto mirno opazovati bučki pri njunih poletnih zabavah. Še prehitro se bo potrebno vrniti v vrtec. Gospodično G pa čakajo celo šolske klopi (!)


It's really hot here these days. It feels like living in an oven. Or it's just me being pregnant. 
So I'm doing my best to stay cool - I'm sitting under the tree and watching my girls play. Oh, they love summer, running barefoot, splashing...
 



3 komentarji:

Helena pravi ...

Ko sem gledala fotke v tej (http://anja-drobtinice.blogspot.com/2011/08/na-obali-at-beach.html), se mi je zdelo, da si noseča :) Pa sem čakala, kdaj boš napisala :)
Čestitam in ti želim lepe trenutke, četudi te muči vročina.

Andreja L. pravi ...

ooo ste v sladkem pričakovanja, kako lepo, da se bo družinica, ki jo tako rada spremljam, povečala :-))
Želim ti vse dobro!

veverca pravi ...

veš kaj, RES je vroče. zagotovo ni samo to, da si nosečka. ker jaz nisem in mi je neznosno vroče... :)