petek, 12. avgust 2011

Sama doma / Home alone


Ni mi všeč.
 Pogrešam punci.
 Prvi dan je bilo še v redu (praktično sem ga prespala), zdaj bi ju pa že kar imela spet doma.
Ampak vem, da se imatafino, zato se poskušam čim bolj zaposliti, da preusmerim misli.
Lotila sem se pomladnega čiščenja, haha. Glede na stanje stanovanja, sem nazadnje čistila hmmmmm, raje ne povem. Ampak vsako uro je malo bolje. Najprej je bila na vrsti spalnica in prav veselim se današnje noči v sveže preurejeni sobi. Kuhinja je doživela le brisanje prahu in preurejanje kozarcev na polici. Dnevna soba z jedilnico pa sta najtežji zalogaj, zato ta prostor prelagam na jutri. Sem raje pobegnila v šivalnico. Sešila sem nove blazine na stole in klop. Skupile pa so jih kavbojke. 


I have been home alone since yesterday, but it seems forever. 
I miss my girls.
But I know they are having fun with their grandparents, so I try to keep my self busy. I started cleaning our little home this morning.
First our bedroom and I love the new look. I moved the bed and I have some great sewing plans. Can't wait.
Then kitchen. This was a quick one. I only dusted the shelves.
Our living room is the trickiest so I'll leave it for tomorrow.
And because I didn't want to see the mess I hide myself into sewing room and I made new cushions for our chairs and bench. I used old jeans and I love how they turned out.

5 komentarjev:

Tika pravi ...

Kako hecno tiho je, če otrok ni doma. Tudi mene po enem ali dveh dnevih zvije :)

Simpatične blazine si sešila, krasna ideja, kako porabiti stare kavbojke:)

Helena pravi ...

Aha, ti brez otrok, jaz brez moža sama v hiši. Ponoči se zaklenem v spalnico :)
Ja, pa čistila sem tudi :) Do šivanja nisem prišla :)
Čudovite blazinice in dobra ideja!

Vladuška pravi ...

Ti si kar privošči tudi malo časa zase, ne samo čistit :)))) Blazine se mi zdijo super. Verjamem pa, da pogrešaš mali gospodični.

Andreja L. pravi ...

Luštne so!
Ampak, saj paše malo "samote" :-))

Hali pravi ...

Krasne blazine, zdaj bosta pa punci tako lai tako vsak čas doma in boste nadoknadile te dni. Uživajte!