četrtek, 31. maj 2012

Maj


Zadnji majski dan... ne bom se vprašala, kam je šel, ker točno vem kam je šel :o) Bil je tako poln, čustveno nabit, da ga zlepa ne bom pozabila.
Preden pa se za letos poslovi, bi vam rada pokazala še nekaj majskih drobtinic.

Gnezdo zgoraj je kosovo in kljub temu, da smo srako podili stran od hiše, ji je vseeno uspelo priti do jajčk. Žal. Lupinice smo pobirali po celem vrtu. Gospodični sta bili čisto pretreseni.


The last day of May.
May has been a very intense month. 
I'm looking forward to warm June days (with less rain I hope)
But before we say goodbye to May I want to share few moments of this month.

The nest with tiny blue eggs was blackbirds. Was, because not even one of them survived a magpie attack. Girls were shocked.

*


Prve pridelke z vrta smo že veselo zaužili. Rukolo v solati in špinačo v zavitku.

 First harvest :o) Spinach.
 *
 

Kupi limoninih polovičk, ki so spremljale kuhanje bezgovega sirupa. Ne uporabljam citronke in namesto nje zlijem v sirup sveže stisnjen limonin sok. 


Lemon halves for elderflower syrup. We all love this syrup and I needed to make a big stock to last until next May.

*


 Za malo Lučko sem sešila knjigico z vrtnimi motivi.


 I made another fabric book. This time for little Lucille.

*
 


 Zakaj ne delajo več takih avtomobilskih značk?

Oh I would love to have a emblem like this on my car.

 *

 "Ko bova veliki bova raziskovalki!"

"We are going to be a researchers, when we grow up!"
 
 *
Na koncu pa bi vas povabila na svoj drugi blog, rojen meseca maja.
Svinčnik in čopič, upam, da si bom v prihodnosti lahko vzela zanju več časa.

And at the end, I would like to invite you to my other blog. 
Just take a peek. I hope you will enjoy.

5 komentarjev:

Anonimni pravi ...

Kako lepe in pozitivne fotografije! Napolnijo te s pozitivno energijo ...

Hali pravi ...

Tudi moj maj je bil napolnjen in minil prehitro. Krasne fotografije, srčno tudi na drugem bogu. Grem hitro pogledat :)

Ann pravi ...

A lovely post Anja. Poor blackbirds, but there is time for them to lay again. I LOVE elderflower syrup too but never make enough to last the summer. The elder flowers are just now opening here. And your fabric books are so sweet and I am sure will become family treasures.

Vladuška pravi ...

Krasne fotografije, škoda za kosje gnezdo, ker so mi kosi zelo pri srcu. Čudovita knjigica in nadobudne male raiskovalke. Grem zdaj še na drugi blog :)

Anonimni pravi ...

Ooooo kako lepo. Kje pa so tile ptiči?