nedelja, 08. junij 2008

To je moj moj (najljubši) spomin s potovanja. / This is my (favourite) travel memory.

Uf, tole pa ne bo enostavno. Z vsakim potovanjem je povezanih toliko spominov, da je težko izbrati, kateri bi bil najlepši. Najraje bi vam napisala kaj o potovanju po Iranu. Ampak žal nimam nobene fotke, ki bi vam jo lahko pokazala in pisanje o potovanju brez fotk bi bilo resnično dolgočasno. Pa sem izbrala Kitajsko. Najbolj zanimiv del potovanja je bila vožnja čez Mali Tibet.

This is not going to be easy. There is so many memories related with every travel I had, that it is really hard to choose the favourite one. I would love to write about Iran, but I have no digital photos and a post without photos would be really boring. So I choose China, as we've already scanned the slides. The most interesting part was driving through Little Tibet.
Ta Tibetanka je imela na hrbtu otroka. Pešačila je po ozki kamniti poti in peljala kobilo ter žrebička v mesto.
A Tibetian women with a baby wrapped on her back. She was walking on a narrow path with a mare and it's colt.
Obisk samostana. Tile fantje so se pripravljali na učno uro. / This monks-to-be were getting ready for a lesson.

Jak nosi opremo za vlečenje debel. / A yak carring equipment for draging trunks.

Najvišja točka, ki sva jo dosegla na trekingu s konji: 4000 mestrov nadmorske višine. Spali smo v šotoru, pokriti z jakovimi kožami. / The highest point we had reached horse tracking: 4000 meters above sea. We slept in a tent covered by yak hides.

3 komentarji:

Maureen pravi ...

Wonderful one ...I've always dreamed of going there. Glad to hear of someone who did.

Anonimni pravi ...

Zelo težko je izbrati najlepše potovanje.
Morda je bilo najlepše sedeti ob Nevi ali pa na Šrilanki gledati morje, ki je butalo ob obalo ali pa gledati resje na Škotskem ali pa teči po travi na Dolenjskem.

Hila pravi ...

wow, you've been to some amazing places and the photos are fantastic!!