nedelja, 01. junij 2008

To je... / This is...

... naša domača žival. Nemški ovčar Aro. Bil je policijski pes, pri nas pa se je prelevil v dobrega čuvaja in kasneje celo varuško. Sprav ni tako kazalo in bili smo že kar malo zaskrbljeni. Ko pa je gospodična G začela hoditi, sta postala dobra prijatelja. Izredno potrpežljiv je z njo in prav neverjetno ju je opazovati med igro. Aro, velik in močan ter mala gospodična G.

... our pet. German shepherd named Aro. He was a police dog. Later he found a new home in our family. He became really sweet and loves Miss G very much. She gets away with everything. And I mean everything. It's amazing. Aro was never really into kids. He wasn't used having them around plus we belive that he must have had some bad experiences with them, but as soon as Miss G started walking and talking to him they gradually became best friend.

Fotka pride kasneje.
Photo will come later.

3 komentarji:

Anonimni pravi ...

Kje je moj komentar, ki sem ga poslala? mami

Anonimni pravi ...

Naš Aro joka in čaka gospodično G.

Maureen pravi ...

Anja, I'm glad to see you joining in the "This is...".

Your English won't let you down...it's how any of us learn.

Your English vs my Slovene (I even had to look that up!)...no contest. You are the brilliant one!