Še zadnjič... / For the last time
Imam navado, da namesto odštevanja dni, ki me ločijo od odhoda, odštevam vsakdanja dejanja oziroma aktivnosti. Tako sem šla na primer v petek še zadnjič v mesto in še zadnjič pregledala police dobrodelnih trgovin. Zadnjič sem oprala posteljnino. Zadnjič smo šli v trgovino nakupit hrano.
Danes sem si še zadnjič umila lase... Čaka me še zadnje likanje (da moj dragi ne bo hodil okrog zmečkan ali kar je še huje zažgan) in ... zadnjič... zadnjič... pred odhodom domov.
Jutri letim z gospodičnama domov. Se vidimo!
I have a habit before leaving somewhere - I don't count days but everyday-actions. On friday I went OP-shopping for the last time. For the last time I washed the bed-linen. For the last time I washed my hair... for the last time... before leaving England. I'm going home tommorow!
Danes sem si še zadnjič umila lase... Čaka me še zadnje likanje (da moj dragi ne bo hodil okrog zmečkan ali kar je še huje zažgan) in ... zadnjič... zadnjič... pred odhodom domov.
Jutri letim z gospodičnama domov. Se vidimo!
I have a habit before leaving somewhere - I don't count days but everyday-actions. On friday I went OP-shopping for the last time. For the last time I washed the bed-linen. For the last time I washed my hair... for the last time... before leaving England. I'm going home tommorow!
Komentarji
In pomahaj Angliji v mojem imenu.
lp mami