četrtek, 11. september 2008

Nove hlače in nov zob/ New pants and new tooth

Baje so vremenarji dobili pismo gospoda Mraza (ne dedka Mraza, da ne bo pomote) v katerem je napovedal svoj obisk. V čast njegovega prihoda sem gospodični N sešila nove hlače. V omari sem našla izredno mehak temno moder flis in na kos papirja narisala kroj. Kar tako. Zamislila sem si visoke hlače s trakci za zavezat.

Po končanem šivanju je morala mala gospodična pozirati v novem kosu oblačila. Morda ji je bilo malo vroče...












They say Mr Cold is comming to pay us a visit. In honor of his visit I made new pants for Miss N. I found a super soft fabric and next think I know, I was drawing a pattern on a piece of paper. I think they turned out quite cute.
I added a white crochet flower on the front and made a stalk and petals with a sewing machine. I love this detail.
...I guess it was a little too hot to pose in them...
















To pa je prvi zobek, ki je pokukal na dan. Tudi drugi ne bo dolgo zaostajal za prijateljčkom.

Miss N's first tooth. The second one will join it in no time.

4 komentarji:

Ravenhill pravi ...

The pants are so sweet! And look at that new tooth! Have you ever thought what a wonderful record of your parenting this blog is for you!?

Anonimni pravi ...

To da prihaja Mraz je pomota, vroče je, da se rože kar skrivajo v senci.
lp ammi

Maureen pravi ...

The pants is so great, I love it!
And then that little first tooth...so sweet!

Lisa [strickerin] pravi ...

What a gorgeous pair of pants and a first tooth. How exciting