sobota, 15. november 2008

To je... / This is...

... moj najljubši del narave.
... my favourite thing from nature.


Popolnoma nemogoče je z enim stavkom povedati, kaj imam v naravi najraje. Vonj gozda zgodaj zjutraj, sončni žarek skozi krošnje dreves, bežen pogled na bežečo srno, petje kosa, četica mravelj, brenčanje čebel. Cvet, ki je popukal na dan iz reže v asfaltu...

It's almost impossible to name just one thing. I love everything. The smell of an early morning forest, a sunbeam through the treetops, a glance on a running deer, a blackbird singing, an ant squad... A flower that grows from the crack in the pavement...


Ampak, če moram izbrati, bi izbrala hrast. Mogočno drevo, ljubki listi in in želodi.

But if I have to name just one thing... I'll say an oak. Mighty tree, lovely leaves and cute acorns.


Lovely, theme came from Beth from cloth and fodder .

2 komentarja:

Elizabeth pravi ...

your blog is so beautiful!

Anonimni pravi ...

Ali je zadnji stavek ostal brez nekaj besed?
lp m.