Krog življenja / Circle of life

Čivkec je poginil. Njegov padec z gnezda je bil očitno le pretrd. Presenečena pa sem, da je potemtakem sploh toliko časa živel in imel tak apetit. Razen zlomljene noge se ni videlo nič sumljivega.
Gospodična G je bila čisto pretresena in gospodična N je še cel dan hodila okrog s cunjo (s katero je bil pokrit, da je imel temno) in ga klicala tiči, tiči.

Our little birdy is dead. His fall from the nest was just to hard, I guess. All I could see was a broken leg.
Miss G was really sad. You could see it in her eyes. She was there, watching him die. My husband hold him in his hand. It was heartbreaking moment.
Miss N was calling his name every time she saw his basket.

Sedaj si bom vzela malo odmora. Ogromno reči moram narediti in resda mi pisanje objav ne vzame tako zelo veliko časa, mi ga vseeno vzame preveč. Verjetno ne bom prav dolgo zdržala, ampak do konca tedna pa se tukaj zagotovo ne bo nič dogajalo. Bodite lepo.

I'm taking a break now. There is just too many things I need to do and so little time. I know that I'll have a hard time not blogging but I need to focus on some other things. Just for a while. Have a great time and see you soon.