Trenutek v aprilu / Just a minute in April

Aprila sem...
In April I was...

... packala z glino na družabnem srečanju v vrtcu.
... having fun with clay on an meeting in nursery school.

... sedela na klopi v parku in se smejala ob pogledu na napihnjena lica mojih deklic, ki sta napihovali milne mehurčke.
... sitting on a bench in a park and laughing at sight of my girls blowing soap bubbles.

... razmišljala o novih oblekicah, ki bi jih rada sešila za prihajajoče tople dni.
... thinking about lovely dresses I want to sew for my girls.

... zapravljala dinarčke na srednjeveški tržinici na Ptuju.
... spending money for lovely stuff on market on Ptuj.

... listala po tejle knjigi in tuhtala, da bi bilo sila krasno, če bi znala dobro štrikati.
... leafing through this book and thinking how great it would be to know how to knit well.

... likala podarjeno blago.
... ironing great new fabric.

... reševala zajčico pred navdušenimi majhnimi rokami.
... saving our little bunny from enthusiastic little hands.

More Minutes here.