Inspired by Iceland: Skok v preteklost / Back into the past




Mmmmmmmmmmmmm, gospodinji sta pekli ponvičnike s sladkorjem (v bistvu palačinke, ampak v knjigi sem prebrala, da so na Islandiji jedli ponvičnike). Gospodična N je bila navdušena in je skočila v kader :o)

Those two ladies were making the best little pancakes frosted with sugar. Miss N was so excited that she jumped right into this photo :o)


Tale ideja za shranjevanje pladnjev se mi je zdela prav odlična.

I love this idea for keeping trays.


Najboljši del ogleda po mnenju gospodičen - hiša igrač.
Hands on - house of childhood ... best part according to my girls


********
Skok v preteklost pa omogočajo tudi knjige.
Če katero zanima literatura islandskih avtorjev... sicer imamo zelo malo prevedenega, ampak vseeno. 
Kristmann Gudmundsson: Jutro življenja (sem že prebrala), Sinja obala (berem)
Gunnar Gunnarsson: Ljudje na Borgu (naslednja v načrtu)
Halldór Laxness: Islandski zvon (za piko na i)


There is another way to go back into past - books.
In case you would like to read some Islandic novels:

Komentarji

Oseba Helena sporoča …
Tvoja islandska zgodba v fotkah je čudovita. In tale s pridihom preteklosti je fantastična. Še svojo deklico si oblekla v žametno krilce in lakaste balerinke. Prav fino se sklada z zadnjo fotko :)
Oseba veverca sporoča …
ooo, tale kuhinja je pa ČISTO po mojem okusu! in sem že dobila idejo, kako premodificirati mojo pipo nad koritom, ki je tudi pri meni previsoko (in škropi vse naokoli) ;)
Oseba Hali sporoča …
Hvala za vse prekrasne fotografije in besedila. Super so!
Oseba Ann sporoča …
Thanks so much for showing us your photos Anja! Love heritage museums - I visited one in Romania a few years ago and took about 100 photos!!!
Oseba Teja sporoča …
Super fotke. Čuti se dih preteklosti v njih.
Oseba Marjet(k)a sporoča …
Te hiše so kot iz pravljice, kar gledam in gledam, pa se ne naveličam! :)