Teden brez njega / A week without him

Službene moti mojega moža vsekakor niso nekaj, česar bi se veselila. Punci ga pogrešata, jaz ga pogrešam in sploh vse komaj čakamo, da pride dan njegovega povratka. Če pomislim, da je šele danes šel... Kakorkoli, nekako se moramo pa zamotiti z rečmi, ki nam krajšajo čas, ustvarjajo prijetno razpoloženje in preprečujejo izbruhe nejevolje.
Verjetno bi si morala narediti kakšen seznam dejavnosti za vsak dan ali kaj podobnega ampak, ker se še nikoli nisem držala svojih načrtov, bom to kar preskočila. Vem pa, kaj moram narediti in to bom poskušala uresničiti:
- izdelati nekaj izdelkov za učiteljsko stojnico
- iti v knjižnico po še zadnji sklop literature in končati seminarsko nalogo (zdaj pa res nimam več veliko)
- iti na sestanek za nov projekt Zdrava šola v Ljubljano
- zlikati perilo
- izdelati nove okraske za stanovanje - ob teh temperaturah in snežinkah je čas za bolj zimsko temo
- brati pravljice
- sešiti delfina (želja gospodične G po današnjem obisku živalskega vrta. Pa sploh nimamo delfina. Videla ga je v trgovini.)
- urediti volno, ki mi jo je Žigova mami podarila. Joj, ko bi videli, koliko volne mi je dala. Nekaj bo ostalo doma, nekaj pa bom odnesla v šolo. Spet me je prijelo, da bi začela plesti...
- narediti red v delovni sobi... nikoli dokončana zgodba...
- vsak dan narediti kakšen izdelek z gospodičnama
- objemati gospodični še za očka
...

Oh, I really really don't like my husband's business trips. I miss him, girls miss him and we all just can't wait for him to came back home. He left in the morning and it already feels like his is gone for days. I really need to keep myself busy till Friday. Well, with two girls it shouldn't be too hard, don't you think. I just need to choose some happy activities . I guess I should make a list of things to do every day, but I'm not good at following my plans, so I'll just skip it. But I know what I have to do:
- make a few products for teachers stall
- go to the library, take the last amount of books and finish that essay (I'm really almost there)
- go on a meeting in Ljubljana
- iron a big basket of clothes
- make a new decoration for the apartment
- read a lot of stories to my girls
- sew a dolphin (Miss G's wish. We were in the ZOO today. Well we don't have a life dolphin there, she saw a toy in the shop and instead of buying it to her, I said I'll make her one...)
- arrange yarn that my mother in law gave to me yesterday. Oh, you should see all the colors and amount of it all. I really need to start kniting!!
- make some order in my studio - never ending story...
- do some craft with my girls
- kiss and hug them a lot
...