sreda, 09. junij 2010

Bonjour * 1


Živjo!
Greste z menoj?
A preden se odpravimo na prvi sprehod, si moramo pripraviti nekaj nujno potrebnih reči: zemljevid, vodič in vodo... Gremo? 
Pod pod noge...


Hello everybody!
Are you ready for a lovely walk with me?
Well, first we need to pack our bags... guide, map and water... all set?
Let's go...

***********************


Ali morda pot pod kolo? Izposodiš si jih lahko na mnogih koncih Pariza, se voziš z njimi in jih nato pripopaš na stojalo na drugem koncu. Praktično, kaj ne?


With a bike? You can rent them all around Paris. And no need to return them on the same spot. Very practical.

************************


 Ampak... morda bi se vseeno odpeljali kar z metrojem. Če ne drugega te na njem ne more povoziti avto in ker je Parižanom rdeča luč bolj španska vas je morda to celo boljša izbira. Je pa res, da se lahko izgubite v labirintu podzemnih hodnikov... hm...
 Kaj bi si najprej ogledali?


But maybe we should use the metro... no danger being hit by a car... I'm afraid of city cars. So metro it is.
So, where shall we go fist?

*******************



...  Petit Palais...



 ... Eifflov stolp.../ Eiffel tower...



 ... Galeries Lafayette...



...Sainte Chapelle...



... Conciergerie...



... Pont Alexsandre III ... 



... Musee de Louvre ...



Kamorkoli greste vas čakajo veličastne zgradbe in zanimivi ljudje.


Wherever you go, you'll find amazing buildings and interesting people.

******************


Ne pozabite pa, da je počitek pomemben del potepanja in da je knjiga morda res težka za celodnevno prenašanje naokoli a pride še kako prav, ko v parku dvigneš noge na rob fontane.


And remember... an rest is an imposrtant part of sightseeing and book might be heavy, but is so handy when you're legs up by the fountain.
***********


 Lahko noč.

Good night.



8 komentarjev:

kaja pravi ...

Super, tole je pa krasna popotnica zame, ki grem v Pariz 1.7.

Anja pravi ...

U, kot naročeno. V prihodnjih dneh pride še nekaj pariških poglavij :o)

Andreja pravi ...

Krasna reportaža :-))

elizabeth pravi ...

what a beautiful trip!

and as my grandma used to say
"borta bra men hemma bast"
::away is nice, but home is best::

hugs to you,
~elizabeth

ODMEVI SRCA pravi ...

Lepo se je potepati s teboj :o)))

McCrafty pravi ...

Hočemo še! Se vidi, da si uživala :)

NatashaMay pravi ...

Čudovit sprehod po parizu. Super fotke so ti uspele. Sploh tisti eifflov stolp ponoči. :)

Teya pravi ...

Luštna reportaža.Mi je všeč, da je malo krajša in način na kakršnega je napisana, je zelo zanimiv.