sreda, 30. junij 2010

Praznovanje malo prej / Celebrating


Gospodična G je danes praznovala s svojimi vrtčevskimi prijatelji. 
Imeti rojstni dan sredi poletja je sicer krasno, ampak prirediti zabavo, pa je malce težje. Zato smo jo priredili sedaj, ko so še vsi doma.
Ure so minile kot bi mignil in malčki so se zabavali.
Ker je bila to moja prva otroška zabava z vrtčevskimi otroki, sem imela kar malce treme. Ugotovila pa sem, da je najpomembnejše, da imaš pripravljenih kup aktivnosti, kajti misliti, da se bodo otroci sami igrali je zelo iluzorno :o)
Torej smo
- spekli vsak svojo pico
- okrasili torto z gumijastimi bonboni
- nabirali jagode na vrtu
- risal
- gradili mesto iz kock
- si okrasili obraz s pustnimi barvami

Želela pa sem vam pokazati tole girlando. 
Zadeva je silno enostavna. potrebujete star pisan koledar, sukanec in šivalni stroj.
Koledar narežete na krogce, srčke, trikotnike... karkoli vam je drago in nato sešijete oblike eno za drugo s centimetrskim razmakom. Iz majhnega koledarja 20 x 30 cm (približno) sem dobila 5 m girlande.
Krasna zadeva za hitro okrasitev vrta!


Miss G celebrated her birthday today... few weeks too early. You know... it's fun to be a summer kid, but there is no one around to come to your birthday party. So we decided to make it now, when all her nursery scholl friends are still here. 
I was a little nervous, couse this was my first only-kids-party. What I have learned is this: prepare a lot of activities. 
So, we were
- making pizzas: every kid her/his own - big succes
- decorating a birthday cake with LOTS of jelly sweets - FUN!
- eating strawberries in the garden and picking them of course
- drawing
- building a  city with wooden blocks
- bodypainting
It was over way too soon, according to Miss G.

And I have a little garland-fun-tip for you.
I made it yesterday from an old calendar. It's fast, cheap and great garden decoration. You just have to cut little shapes (circles, hearts, flowers...) from your calendar pages, sew them together (with 1 cm space between two shapes) and you're done.


5 komentarjev:

Ann pravi ...

Oh can I come to your next party Anja - it sounds such fun! Love the garden decoration!

ArtSparker pravi ...

Sweet.

Andreja pravi ...

Ooo tole je pa bila zabava, igre, sladkanje. Super ideja za girlando :-))

vesna pravi ...

krasna ideja!

K pravi ...

Oh, kako to poznamo. Naša dva sta konec julija in začetek avgusta. S. praznuje s sošolci šele septembra :)