sobota, 12. junij 2010

Bonjour *** 3



Prišli smo skoraj do konca našega potepanja. A praznih rok ne moremo priti domov, zato je prav, da se ozremo tudi na slikarska platna pouličnih umetnikov in v izložbe.

We came almost to an end of our trip. But we can't come home empty-handed. 
There is a lot of street artists around Paris and a lot of lovely displays. Windowshopping... a very popular activity......



Na trgu na Montmartru je veliko slikarjev. Vsak od njih ima svoj stil in težko se je odločiti, kater je zanimivejši. Gospa zgoraj je slikala s čopičem in lopatko. Njena dela so bila ljubko majhna in simpatična.

There were a lot of painters on the square on Montmartre. Every one of them had an unique style and I loved watching them.
The upper painter was working with a paintbrush and this metal spoon I don't know the English name for.  Her works were so lovely.



Veliko staršev si tu zaželi portret svojega naraščaja. Ali morda svojo karikaturo...

Portraitists were having a lot of work. A lot of parents wanted to have a portret of their kids.



Tale izložba sicer ni bila ravno najbolj domiselno urejena, je pa imela nekaj ljubkih predmetov. na primer tista skodelica v obliki zvončnice. A ni ljubka?

This display was not really the lovliest one, but there are some objects that I like. Like that cup in shape of a bellflower. Isn't it cute?


In tukaj je nekaj za vašo malo princesko... no tudi za prince se kaj najde v notranjosti trgovine...

Here is something for your little princess... well there is also something for your prince inside the shop...



Če pa opremljate stanovanje, pa si na sejmu starin lahko nakupite originalno pohištvo iz vam najljubšega stoletja...

In case you are looking for a furniture... Paris has the biggest antic market I have every seen. 

***********

In to je to. Upam, da vam je bil sprehod po Parizu všeč. Sedaj pa je čas, da se vrnemo. Veliko novega vam imam pokazati.

This is it. I hope you like our little Paris walk. But now it's time to get back home. I have  a lot of new crafty-stuff to show you.


2 komentarja:

Andreja pravi ...

Čudovito tudi tokrat :-))

Eric Barclay pravi ...

I love visiting the painters on Monmarte. Hope you had a lovely trip.