ponedeljek, 21. junij 2010

Poletni solsticij / Summer solstice


Danes je čarobno skrivnosti dan. 
V času poletnega solsticija ima Sonce največjo moč in s svojo močjo obdari tudi rastline ter jih napolni s skrivnostnimi močmi.
Še posebno rumene.


Today is a magic day.
Sun is the strongest, most powerful in time of summer solstice and he gives his power to flowers. Specially yellow one.


In ker je v nas še vedno malo čarovnije
in ker še vedno verjamemo v čarobna bitja
sem moji čarovnički peljala na čarobno polje.


And because there is still some magic in us,
(there is a little witch hidden in every woman),
and because we still belive in magic,
I took my girls to the magic fild.

Nabrale smo cvetove za čaj,
šopke, ki smo jih doma obesile pod strop, da bodo odganjali zle sile 
in 
pustile, da nam semenčka padajo za čevlje.


We picked some  flowers for healing tea,
made bunches that we hanged near windows for protection against evil spirits
and we let seeds to fell into our shoes.


Želim vam čarobni poletni sončev obrat!

Happy Solstice to you!

3 komentarji:

ODMEVI SRCA pravi ...

Čudovit čaroben kraj ste izbrale in kar vonjam ga in marjetice, ljube marjetice v drobnih ročicah so prav pravljične - upam, da me doseže kakšno pravljično seme s te tvoje objave, ki tako lepo diši po poletju :o)))

Naj bo vse dobro ...

BojaMoja pravi ...

:) mi ga praznujemo jutri, na kresni večer.

Ker sem doma iz Šentjanža na Dolenjskem in ker imamo cerkev Janeza Krstnika, je kresovanje vaški praznik, ko zvečer iz vseh kotičkov in gričkov posvetijo svetle lučke :) čarobno ♥ ♥ ♥

Anja pravi ...

Mi praznujemo pa od 21. do 23. haha... Saj nikoli ne vem točno kdaj je ta prav datum, pa itak imamo toliko dela z vilami in rožicami in ognjem, da je čist v redu, če imamo več dni za čaranje...