Poletni solsticij / Summer solstice

Danes je čarobno skrivnosti dan. 

V času poletnega solsticija ima Sonce največjo moč in s svojo močjo obdari tudi rastline ter jih napolni s skrivnostnimi močmi.

Še posebno rumene.

Today is a magic day.

Sun is the strongest, most powerful in time of summer solstice and he gives his power to flowers. Specially yellow one.

In ker je v nas še vedno malo čarovnije

in ker še vedno verjamemo v čarobna bitja

sem moji čarovnički peljala na čarobno polje.

And because there is still some magic in us,

(there is a little witch hidden in every woman),

and because we still belive in magic,

I took my girls to the magic fild.

Nabrale smo cvetove za čaj,

šopke, ki smo jih doma obesile pod strop, da bodo odganjali zle sile 

in 

pustile, da nam semenčka padajo za čevlje.

We picked some  flowers for healing tea,

made bunches that we hanged near windows for protection against evil spirits

and we let seeds to fell into our shoes.

Želim vam čarobni poletni sončev obrat!

Happy Solstice to you!