torek, 24. februar 2009

Kratke misli preteklega tedna /Short thoughts

* Romžarinka je zopet odprla svoja vrata. Objela nas je s svojimi kamnitimi rokami in nam zapela pesem burje in pomladnega sonca. Na vrtu se že porajajo prve barve in razveseljujejo oko. Kmalu bodo zacvetela drevesa in zrak bo brenčal od neštetih čebel. Okoli velikega rožmarina bo zadišalo po dolgih toplih dneh.

* Rosemary house has opened her doors. She embrace us with stony hands and sang us a song of strong north-east wind and sun. There are glimps of bright colors in the garden and soon the trees will blossom. The air will buzzing of bees. The smell of lond warm days will fill the garden.

* Zaenkrat pa rožmarin diši v loncu. Gospodična G je z njim okrasila zajčjo pečenko. Ni lepšega kot počasna priprava hrane ob pomoči malih rok. Rožmarin postane smreka in zajčji hrbet visok hrib.

* Rosemary smells good in the kitchen too. It's so lovely to prepare a lunch with the help of little hands.

* Knjige, pravljice so pri nas zelo pomemben del dneva. Še posebej po okusnem kosilu se prileže dobra knjiga, udoben stol in tišina.

* Books are important part of our everyday. Specialy after each meal. The tummies are full, body pleasantly tired. There is nothing better to sit and read in quiet.

* Košara igrač se je preselila na vrt.

* A toy basket moved outside.

* Poglej mami, zvončki! Še trenutek prej sem jih občudovala pod velikim grmom na vrtu, potem pa sem jih že morala dati v vazico.

* Look, mum! Snowdrops! A minute ago I was charmed by the look of them unedr the big shrub but in next secund I had to put them in little vase.

7 komentarjev:

dekca pravi ...

Vsakič znove sem navdušena nad tem, kako znate s polno žlico zajeti lep dan!
Pa še to, pogumne princeske so super:)

Snežinka pravi ...

oo, kako je to lepo, super.

Urška pravi ...

krasne misli za norčavi dan :))ko bi le prišle bolj pogosto ...

ODMEVI SRCA pravi ...

... če zaprem oči sem lahko resnično z vami v Rožmarinki ... prelepo je ...

Sarah pravi ...

I'm very ready for Spring here too!! Too much snow still to see little flowers - but I can feel it coming!! Beautiful pictures! Sarah

Elizabeth pravi ...

i like your little thoughts. and the sunshine in your pictures.

i just posted my first "on today's date" :)

helena pravi ...

Se strinjam ni ga boljšega z dobro knjigo. Tudi jaz sem danes že stikala po vrtu in opazovala najin rožmarin od lani, ki je zgleda preživel zimo. Sem dobila knjigo dane siz knjižnice čisti frišno; V deželi pogumnih princes :).