Deževno popoldne / Rainy afternoon

Zunaj dežuje. Gospodična N spi in gospodična G je v vrtcu. Kup perila se tiho nagiba čez rob košare. Ga bo kdo zlikal? Opazujem ga in si urejam misli. Po končanem pouku potrebujem nekaj minut tišine. V glavi delam načrt, kako si bodo aktivnosti današnjega popoldneva sledile.
Potrebno je:
- skuhati kosilo
- pospraviti kopalnico
- zlikati perilo
- pospraviti stanovanje
- vrniti knjige knjižnico
- ...
Medtem pa dež zaliva drobne redkvice in odnaša z dreves bele cvetne listke, da so tla popolnoma bela.

It's raining outside. Miss N is taking a nap, Miss G is in nursery school. A pile of laundry is leaning over the basket edge. Who will do the ironing? I'm enjoying peace. After day at school I need some time to think and organize my thoughts. I'm making a plan for the afternoon. There is so much that needs to be done:
- make lunch
- clean the bathroom
- iron that pile
- tidy up the apartment
- return books to the library
- ...
In the meantime, the rain is still falling down, watering my radish and washing down white tree flowers.