četrtek, 23. april 2009

Deževno popoldne / Rainy afternoon

Zunaj dežuje. Gospodična N spi in gospodična G je v vrtcu. Kup perila se tiho nagiba čez rob košare. Ga bo kdo zlikal? Opazujem ga in si urejam misli. Po končanem pouku potrebujem nekaj minut tišine. V glavi delam načrt, kako si bodo aktivnosti današnjega popoldneva sledile.
Potrebno je:
- skuhati kosilo
- pospraviti kopalnico
- zlikati perilo
- pospraviti stanovanje
- vrniti knjige knjižnico
- ...
Medtem pa dež zaliva drobne redkvice in odnaša z dreves bele cvetne listke, da so tla popolnoma bela.

It's raining outside. Miss N is taking a nap, Miss G is in nursery school. A pile of laundry is leaning over the basket edge. Who will do the ironing? I'm enjoying peace. After day at school I need some time to think and organize my thoughts. I'm making a plan for the afternoon. There is so much that needs to be done:
- make lunch
- clean the bathroom
- iron that pile
- tidy up the apartment
- return books to the library
- ...
In the meantime, the rain is still falling down, watering my radish and washing down white tree flowers.

7 komentarjev:

TracyC pravi ...

What a beautifully written post. Almost makes me wish it was raining here.

Maja pravi ...

Všeč so mi tvoje fotografije! Vedno izbereš zanimiv zorni kot!

I. pravi ...

čisto potiho spremljam tvoja ustvarjanja in te občudujem, lepe stvaritve... topel pozdravček

Anja pravi ...

Thank you all for your sweet and friendly comments. I would love to write to you, but there is no contact so I have to say it here. Thank you!!!!

Elizabeth pravi ...

oh! all the green! the blooming and budding plants are so lovely! we are just starting to have buds and springtime . . .

PaisleyJade pravi ...

Love your photos!

Anonimni pravi ...

Bomo prikočili na pomoč.
lp m.