Lunin festival / Kid's festival

Sobotno dopoldne in del popoldenav smo preživeli v parku Tivoli. Bilo je vroče, bila je gneča, bilo je zabavno.

We spent Saturday morning and noon in Ljubljana, in park Tivoli. It was hot, crowdy and fun.

Najprej smo si na hitro ogledali nekaj prizorišč in iskali tisto, kar bi nam najbolj odgovarjalo. Gospodični sta slikali, skakali po napihnjenem gradu, si dali poslikati obraz, malce nezaupljivo gledali maskote in lovili balone.

We were wandering around for an hour, trying to find the best spot for us. Girls were painting, being painted, they were jumping in a air-castle, looking suspicious at mascots and running after balloons.

Potem pa smo našli naš KOTIČEK. Saj veste, kotiček, v katerem se takoj počutite dobro. Tam so bile stojnica ekološke kmetije (imeli so mmmmmmmmmm dober ovčji sir), stojnica z igračami (Waldorf in Montessori), nakit iz filca........ bilo je krasno. Sedeli smo na senenih balah v senci, otroci so se igrali in mi smo lahko klepetali. Vseeno nam je bilo, da smo videli komaj četrtino vsega dogajanja. Bilo je, kot bi prišli le zaradi tega KOTIČKA.

Than we find our little nook. Under the trees, with few stands with eco farm products, (Waldorf and Montessori) toys and felt. We were sitting on a bundles of straws, kids were happily playing and we were talking. It was great. It was like we came just for this little nook.

****

Tako, sedaj sem pa končno našla tudi vizitko te prečudovite trgovine: vse izdelke najdete tukaj.